ketzerisch Deutsch
Übersetzungen ketzerisch ins Englische
Wie sagt man ketzerisch auf Englisch?
Sätze ketzerisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ketzerisch nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Kirche ist ketzerisch!
The Church is heretical!
Man ist auch darin ketzerisch.
Part of my heresy.
Er ist sehr ketzerisch.
It strikes us as very inflammatory.
Das war ketzerisch.
It was heretical.
Das Gegenteil behaupten wäre ketzerisch.
To suggest otherwise is heretical!
Es ist sehr hübsch, wenn nicht sogar ketzerisch.
It's very pretty, if heretical.
Nachrichten und Publizistik
Sie haben jedwede Behauptung eines persönlichen Kontakts mit dem Imam oder Spekulationen über seine Rückkehr schon oft als unorthodox, wenn nicht ketzerisch abgetan.
They have often dismissed as unorthodox, if not heretical, any claim of personal contact with the Imam or speculation about his arrival.
Ansichten, die zunächst ketzerisch oder offensichtlich inakzeptabel erschienen, wurden plötzlich vom Großteil der Bürger übernommen.
Initially heterodox and apparently unacceptable views became the new orthodoxy accepted by most of their citizens.
Montazeri, eine der einflussreichsten Persönlichkeiten im Iran während des ersten Jahrzehnts der Republik, verfasste eine umfassende Rechtfertigung für die absolute Autorität des Obersten Rechtsgelehrten, die viele Ayatollahs als ketzerisch betrachteten.
One of the most influential figures in Iran during the Republic's first decade, Montazeri provided an extensive justification for the supreme leader's absolute authority, which many ayatollahs considered heretical.