Islamabad Englisch
Bedeutung Islamabad Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Islamabad?
Islamabad
Übersetzungen Islamabad Übersetzung
Wie übersetze ich Islamabad aus Englisch?
Islamabad Englisch » Deutsch
Synonyme Islamabad Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Islamabad?
Islamabad Englisch » Englisch
Sätze Islamabad Beispielsätze
Wie benutze ich Islamabad in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Islamabad is the capital of Pakistan.
Islamabad ist die Hauptstadt von Pakistan.
Islamabad is Pakistan's capital.
Islamabad ist Pakistans Hauptstadt.
Filmuntertitel
What does Mom do, again, that we have to live in Islamabad?
Was macht Mom nochmal gleich, dass wir in Islamabad wohnen müssen?
I'd like one ticket from Chippewa Falls to Islamabad, please.
Ich hätte gern ein Ticket von Chippewa Falls nach Islamabad.
It's in Islamabad.
Es ist in Islamabad.
It's Islamabad, not Bolton.
Es ist Islamabad, nicht Bolton.
We already have a rescue team mobilizing out of Islamabad.
Wir haben schon ein Rettungsteam von Islamabad zu euch geschickt.
Abdul Habib sneaks him out on a U.N. flight through Islamabad to Horat.
Abdul Habib schmuggelt ihn raus auf einem U.N.-Flug durch Islamabad nach Horat.
When he was a teenager, his father moved the family to Islamabad to work at the embassy there.
Als er Teenager war, der Vater zog mit seiner Familie nach Islamabad um die Botschaft dort zu arbeiten.
Her roommate came home to a note from her saying she had to rush off to Islamabad. her dad was sick.
Ihre Mitbewohnerin kam nach Hause und hat eine Nachricht von ihr gefunden, dass sie dringend nach Islamabad muss - Ihr Dad war krank.
He announced in Islamabad that he'll resign from the army, suggesting he intends to stand as a civilian in the forthcoming election.
Er hat in Islamabad angekündigt, dass er aus der Armee austreten wird und damit vorgeschlagen als Zivilist bei der bevorstehenden Wahl anzutreten.
Five days ago, you're safely hidden away in Islamabad.
Vor 5 Tagen, waren Sie sicher in Islamabad versteckt.
Eight names-- four in Islamabad, three in Lahore, one in Larkana.
Acht Namen. Vier in Islamabad, drei in Lahore, einer in Larkana.
The Marriott, one of the most popular destinations for locals and westerners in Islamabad, now destroyed.
Das Marriott, eine der beliebtesten Treffpunkte für Einheimische und westliche Ausländer in Islamabad, ist zerstört.
He can't come to Islamabad.
Er kann nicht nach Islamabad kommen.
So a little context here, if you take a right, out of Islamabad, drive about forty-five minutes north, you'll find yourself here in Abbottabad.
Kurz zu den Umständen, wenn man aus Islamabad raus, ungefähr 45 Minuten nach Norden fährt, kommt man hier her, nach Abbottabad.
Nachrichten und Publizistik
ISLAMABAD - Since mid-December, Pakistan has experienced political and economic volatility that is extraordinary even by Pakistani standards.
ISLAMABAD - Seit Mitte Dezember erlebt Pakistan eine selbst nach pakistanischen Maßstäben außergewöhnliche politische und wirtschaftliche Volatilität.
Qadri issued a 20-day ultimatum to the government in Islamabad to purge the political system of rampant corruption, reconstitute the Election Commission, and appoint a caretaker administration to oversee the upcoming vote.
Qadri stelle der Regierung in Islamabad ein 20-tägiges Ultimatum, das politische System von der verbreiteten Korruption zu säubern, die Wahlkommission wieder einzusetzen und eine Übergangsregierung zu ernennen, um die anstehenden Wahlen zu beaufsichtigen.
When the government did not oblige, 50,000 people set out on the fabled Grand Trunk Road to Islamabad, taking 36 hours to complete the 300-kilometer trek.
Als die Regierung dieser Forderung nicht nachkam, machten sich 50.000 Menschen auf der berühmten Grand Trunk Road nach Islamabad auf. Sie brauchten 36 Stunden, um die 300 km lange Strecke zu bewältigen.
This should pave the way for a meaningful dialogue at the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) meeting to be held in Islamabad between January 4-5.
Dies sollte den Weg für sinnvolle Gespräche am Rande des Treffens der Südasiatischen Gemeinschaft für regionale Kooperation (SAARC) am 4 und 5. Januar 2004 in Islamabad ebnen.
There is clearly room for doubt: on December 18, President Musharraf declared that, at the Islamabad SAARC summit, he would demand a UN-sponsored plebiscite in Kashmir.
Diese Sache bietet offenkundig Raum für Zweifel. Erst am 18. Dezember hatte Musharraf erklärt, er werde auf dem Treffen der SAARC in Islamabad eine von der UNO getragene Volksabstimmung in Kaschmir verlangen.
ISLAMABAD - Can Muslim governments free themselves from their countries' powerful militaries and establish civilian control comparable to that found in liberal democracies?
ISLAMABAD - Können sich islamische Regierungen von den einflussreichen Militärs ihrer Länder befreien und eine zivile Kontrolle errichten, die mit der in liberalen Demokratien vergleichbar ist?
ISLAMABAD - Early this month, tragedy struck Pakistan's polio eradication campaign once again with the killing of two more polio workers and a policeman on patrol with the vaccination teams.
ISLAMABAD - Anfang dieses Monats erlebte die pakistanische Polio-Ausrottungskampagne erneut eine Tragödie, als zwei weitere Polio-Bekämpfer und ein Polizist, der die Impfteams begleitete, getötet wurden.
ISLAMABAD - Sebuah ironi yang menyakitkan tentang perubahan iklim bahwa mereka yang paling sedikit kontribusinya terhadap masalah justru yang paling menderita kerusakan.
ISLAMABAD - Es ist eine bittere Ironie des Klimawandels, dass häufig diejenigen am meisten unter den katastrophalen Folgen leiden, die am wenigsten für das Problem verantwortlich sind.
And, at the beginning of 2014, Foreign Minister Saud Al-Faisal and Crown Prince Salman visited Islamabad to renew the two countries' military agreements on joint arms production.
Und Anfang 2014 besuchten Außenminister Saud Al-Faisal und Kronprinz Salman Islamabad, um die Militärübereinkommen zwischen beiden Ländern über die gemeinsame Waffenproduktion zu verlängern.
NEW DELHI - The killing of Osama bin Laden by United States special forces in a helicopter assault on a sprawling luxury mansion near Islamabad recalls the capture of other Al Qaeda leaders in Pakistani cities.
NEU-DELHI - Die Tötung von Osama bin Laden durch US-Spezialeinheiten bei einem Hubschrauberangriff auf ein ausgedehntes Luxusanwesen in der Nähe von Islamabad ruft die Gefangennahme andere Al-Qaida-Führer in pakistanischen Städten in Erinnerung.
But recent base-building activity by India near its border with Pakistan has been raising red flags in Islamabad.
Aber der jüngste Bau indischer Militärbasen nahe der pakistanischen Grenze hat Islamabad alarmiert.
ISLAMABAD - Pakistani President Asif Ali Zardari abruptly returned to Karachi on the morning of December 19, following a 13-day absence for medical treatment in Dubai, where he lived while in exile.
ISLAMABAD: Der pakistanische Präsident Asif Ali Zardari ist am Morgen des 19. Dezembers nach 13-tägiger Abwesenheit zum Zwecke ärztlicher Behandlung aus Dubai, wo er während seines Exils gelebt hatte, abrupt nach Pakistan zurückgekehrt.
His choice of destination - Karachi, Pakistan's largest city and his political base, rather than Islamabad, the county's capital - suggests the depth of the crisis now bubbling below the surface.
Zardaris gewähltes Ziel - es war Karachi, Pakistans größte Stadt und seine politische Basis, und nicht die Hauptstadt des Landes, Islamabad - lässt die Tiefe der derzeit unter der Oberfläche köchelnden Krise erahnen.
LAHORE - Hillary Clinton's just-concluded visit to Islamabad - for the second session of the strategic dialogue that she and her Pakistani counterpart, Shah Mehmood Qureshi, launched in Washington earlier this year - brought some comfort to her hosts.
LAHORE - Hillary Clintons soeben beendeter Besuch in Islamabad - anlässlich der zweiten Runde des von ihr und ihrem pakistanischen Amtskollegen heuer in Washington lancierten strategischen Dialogs - sorgte bei den Gastgebern für einige Erleichterung.
Islamabad Deutsch
Übersetzungen Islamabad ins Englische
Wie sagt man Islamabad auf Englisch?