Hochverräter Deutsch
Übersetzungen Hochverräter ins Englische
Wie sagt man Hochverräter auf Englisch?
Sätze Hochverräter ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hochverräter nach Englisch?
Filmuntertitel
Nicht nur hat sie sich mit dem sächsischen Rebellen verbündet, dem Banditen, Dieb, Mörder, Entführer und Hochverräter, sie hat auch ihre normannischen Landsleute betrogen.
Not only has she consorted with this Saxon rebel found guilty of outlawry, theft, murder, abduction and high treason but she has betrayed her own Norman people.
Also bist du ein Hochverräter, ist doch logisch, oder?
Therefore you're a traitor. Logical, hmm?
Dem Intendanten des Staatstheaters sollte ein Hochverräter egal sein.
My State Theater manager ought not show such inter est in a traitor.
Du Hochverräter!
You are a traitor.
Könnt Ihr es glauben, daß dieser Hochverräter plante, mich und den Lord Protektor zu ermorden?
Would you imagine that the subtle traitor had plotted in the Parliament to murder me? And the Lord Protector?
Und für Hochverräter gibt es nur eine Strafe.
You betrayed Hongsawadee.
Diese Hochverräter haben den Feuertod verdient!
Burn the traitors now.
Und jeder Mann, der sich entscheidet. im Angesicht dieser neuen Artikel aus England zu fliehen. wird als Hochverräter erachtet. und entsprechend dem schrecklichen Schicksal eines Verräters unterliegen.
And any man who decides to try to flee England in the face of these new articles will be considered to have committed treason and suffer accordingly the awful fate handed out to traitors.
Misslich, dass Euch der Hochverräter Reginald Pole entkam, Sir Francis.
I'm sorry you failed to capture that arch traitor Reginald Pole, Sir Francis.
Du hast da einen Hochverräter bei dir!
Thou hast a traitor in thy presence there.
Bei Gott, so werde ich Hochverräter, wenn du König bist.
By the Lord, I'll be a traitor then, when thou art king.
Also Hochverräter, hä?
Enemies of the state, eh?
Du bist ein Hochverräter!
I will hunt you personally!