hinterziehung Deutsch
Sätze Hinterziehung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hinterziehung nach Englisch?
Filmuntertitel
Was man so über Freundinnen erzählt. Deine zwei gescheiterten Ehen, dein Bruder, der Kommunist. Dein Vater wurde aus der NSDAP aus- geschlossen, wegen Hinterziehung.
Oh, the usual things you say about friends-- that you went through two bad marriages, your brother was a Communist, your father was thrown out of the Nazi Party for embezzling.
Wir stellten heute Morgen eine Vorladung für Alphonse Capone aus wegen Hinterziehung von Einkommenssteuer.
Gentlemen! A subpoena was issued for Alphonse Capone. by my office this morning, for the crime of evading. and conspiring to evade Federal Income Tax.
Sie können entweder hier eine Zeugenaussage machen oder Sie können später im Gefängnis mit ihnen reden, wenn sie Sie wegen Hinterziehung verhaften.
You can either give them a statement here or you can talk to them later in jail when they arrest you for evasion.
Chad geht in Haft wegen Hinterziehung.
And Chad's going to prison for tax evasion.
Das war Hinterziehung.
This was evasion.
Nachrichten und Publizistik
Die Hinterziehung von Verbrauchssteuern ist weiter verbreitet als jene von Gewinn- und Einkommenssteuern.
Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.