Hinterbänkler Deutsch
Übersetzungen Hinterbänkler ins Englische
Wie sagt man Hinterbänkler auf Englisch?
Sätze Hinterbänkler ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hinterbänkler nach Englisch?
Filmuntertitel
Also, Frank, Sie wenden sich über das Fraktionsbüro an die Hinterbänkler und die Parteiführung, damit das beendet wird, bevor es anfängt.
I want you to get to the backbenchers to put a stop to this thing before it starts.
Hinterbänkler, Humphrey, Indiskretion.
Backbenchers. Leaks.
Nehmen wir an, ein Hinterbänkler bringt eine Anfrage an den Premierminister ein. Er will wissen, ob der Europass.
Supposing a backbencher were to put down a question forthe Prime Minister, asking whetherthe Europass.
Welcher Hinterbänkler?
Which backbencher?
Ich glaube, der Minister meint einen hypothetischen Hinterbänkler.
The Ministermeant a hypothetical backbencher.
Ein hypothetischer Hinterbänkler.
Thank you. A hypothetical backbencher.
Ich kann mir nicht vorstellen. - Wie sollen wir denn regieren, wenn jeder Hinterbänkler alle Fakten kriegt?
How can we govern responsibly, if backbenchers get all the facts?
Ich meinte unseren Hinterbänkler!
I meant our backbencher!
Zu welchem Rang passen Hinterbänkler?
What grade ought backbenchers be?
Sie haben den Aufstand der Hinterbänkler abgeblockt.
Thank you. You saw off this backbench rebellion. over the finance bill.
Waren Sie da nicht einer der Hinterbänkler?
Weren't you one of the little people?
Nachts im Auto, mit den Scheinwerfern, beim Überrunden der Hinterbänkler. Da siehst du die Fans auf den Tribünen, und du riechst den Grillduft.
Being in the car at night, just got the headlights, clearing the back markers. and you can see the fans in the grandstands, and you can smell the barbecues coming alight.
Nachrichten und Publizistik
Jahrelang hielten seine Hinterbänkler still, weil sie wussten, dass sie ihm ihre Sitze und ihre Mehrheit verdankten.
For years, his backbench members of parliament kept quiet because they knew that they owed their seats, and their majority, to him.