Herzchen Deutsch

Übersetzungen Herzchen ins Englische

Wie sagt man Herzchen auf Englisch?

Herzchen Deutsch » Englisch

sweetie darling dear sweetie pie heart sweet pea sugar-plum mavourneen jo cariad baby acushla

Sätze Herzchen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Herzchen nach Englisch?

Einfache Sätze

Maria klebte viele kleine Herzchen an den Kühlschrank.

Maria glued many small hearts to the fridge.

Maria fand, dass der Kühlschrank doch recht langweilig aussah; also klebte sie ein paar Herzchen dran.

Maria thought that the fridge looked quite plain. So she stuck a few little hearts to it.

Filmuntertitel

Geben Sie inzwischen den Damen alles, was ihre Herzchen begehren!

Yes, sir, and while we're gone, see that the little ladies have everything they desire. - Goodbye.

Jaaa, den solltest du kosten, mein Herzchen.

Yes! But wait 'til you taste one, dearie.

Herzchen, ich bin in einer Besprechung mit einem sehr wichtigen Mann.

Look, honey, I'm right in the middle of a talk with a very important gentleman.

Hör doch, Herzchen.

But, listen, honey.

So wie du bist, musst du auch sein, Herzchen.

The way you are is the way you have to be, honey.

Du bist ein Herzchen, nicht war?

You are a sweet old soul, aren't you?

Ich wünsche nicht, ein Herzchen zu sein, wünsche nicht, anders zu sein als ich bin: Ein verdrießlicher Mann, der nicht vorhat, seine Schwester mit dem erstbesten Yankee durchbrennen zu lassen, der ihren Puls rasen lässt.

I have no wish to be a sweet old soul, no wish to be anything but what I am a disagreeable person who does not intend to let his sister run off with the first cock-sure Yankee who makes her posies jump.

Ich werde mit dir gehen, Herzchen.

I'll go with you, sweetheart.

Na, mein Herzchen.

Well!

Es gibt keinen Zweifel, dass sie mit einem ihrer vielen Herzchen aus war in der Nacht, als sie verschwand.

There's no doubt that she was out with one of her many sweethearts the night she disappeared.

Guten Abend, Herzchen.

Hello, honey. - How are you, dear?

Oder von einem Möbelwagen. Sei ruhig, mein Herzchen.

Hopefully she was only hit by a bike, not a car.

Herzchen!

Darling!

Herzchen!

Maud?

Suchen Sie vielleicht...?