herzensgute Deutsch
Sätze herzensgute ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herzensgute nach Englisch?
Filmuntertitel
Wenn deine herzensgute Seele nicht begreift, dass ich Verständnis brauche, wenn du das nicht verinnerlichst, könnte es sein, dass. ich dich verlasse.
Until you get into that solid-gold heart of yours that what I need is understanding, until you learn that, it might just turn out that. I leave you.
Genau die Stärkung die unsere Leute in diesem Moment brauchen. ein paar altmodische, herzensgute Helden.
Just the tonic our people need at this moment. some old-fashioned down-to-goodness heroes.
Und diese herzensgute Familie Walton, die liebt Sie auch.
That great hearty Walton family, they love you too.
So herzensgute Kinder wie ich kommen nicht zu Ihnen.
You won't meet many in your choirs like me.
Was sind Sie doch für eine herzensgute Seele, so ein Angebot zu machen.
Well, aren't you just the sweetest thing to offer.
Ich fürchte, dieser herzensgute Vampir taucht hier gar nicht auf.
I'm starting to think this vamp ain't gonna show.
Ich fand mal eine herzensgute Hure, da finde ich auch deine Karte!
I found a whore with a heart of gold once. I can find Danny Wright's card in my address book.
Alle hier sind herzensgute Autos. Jeder kümmert sich um den anderen.
These are good folk around here, who care about one another.
Aber wenn zwei so herzensgute Menschen, die so viel gemeinsam haben, kein Glück zusammen finden, welche Hoffnung besteht dann für uns alle?
Still, you got to wonder, if such good people with so much in common can't find happiness together, what hope is there for the rest of us?
Herzensgute, gottesfürchtige Leute, die das Recht auf Friede und Gerechtigkeit verdient hätten.
Good-hearted, God-fearing people, who deserved the right to peace and justice from their Lord!
Sie schien eine herzensgute Frau zu sein.
She seemed like a good woman. What happened?