Heiland Deutsch
Übersetzungen Heiland ins Englische
Wie sagt man Heiland auf Englisch?
Heiland Deutsch » Englisch
Sätze Heiland ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Heiland nach Englisch?
Filmuntertitel
Der Heiland rief meinen Vater zum Fischer-Himmel zu all seinen Freunden.
The Savior, he take my father up to fisherman's heaven. up with all his old friends.
Der Heiland, Er sieht meinen Vater müde und nass unten im Wasser.
The Savior, He see my father all tired and wet down there in the water.
Und der Heiland legt seinen Arm um meinen Vater und gibt ihm ein nagelneues Fischerboot.
And the Savior, He put his arm around my father. and He give him brand-new dory to fish in.
Ich denke, der Heiland ist der beste Fischer.
I think the Savior, He the best fisherman.
Jeden Morgen, Freunde, wenn ihr hier herkommt, um Arbeit zu suchen, steht Christus, unser Heiland unsichtbar neben euch.
Every morning when the hiring boss blows his whistle Jesus stands alongside you in the shape-up.
Ist der Heiland umsonst gestorben?
Did the Saviour die in vain?
Seien wir nicht wie die Jünger, die sich um den Heiland drängten, ihn beinahe erdrückten und verhinderten, dass andere ihn sehen oder ansprechen.
Be not like those disciples who, crowding so close around Our Lord, almost smothered him and prevented others from seeing or approaching him.
Dieses heilige Recht. wurde durch unseren Herrn, durch Jesus Christus, unseren Heiland, dem Heiligen Petrus und allen Päpsten gewährt, als er auf Erden weilte, als der Heiland leibhaftig unter uns war. Hier auf Erden.
This was granted by the mouth of our Saviour, Christ Himself to St. Peter and the bishops of Rome whilst He lived and was personally present here on earth.
Dieses heilige Recht. wurde durch unseren Herrn, durch Jesus Christus, unseren Heiland, dem Heiligen Petrus und allen Päpsten gewährt, als er auf Erden weilte, als der Heiland leibhaftig unter uns war. Hier auf Erden.
This was granted by the mouth of our Saviour, Christ Himself to St. Peter and the bishops of Rome whilst He lived and was personally present here on earth.
Mein Heiland.
Thou art my strength.
Mein Heiland, mein Erlöser.
Thou art my Fortress.
Unser Heiland.
Our savior.
Ich bin der Heiland!
I'm the Savior!
Er ist dein Heiland.
He is your savior.