Halbstarke Deutsch
Übersetzungen Halbstarke ins Englische
Wie sagt man Halbstarke auf Englisch?
Sätze Halbstarke ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Halbstarke nach Englisch?
Filmuntertitel
Ein paar Halbstarke verbringen ihre Nächte in dem Club.
A bunch of high school kids come in, for a good time.
Jeder Halbstarke pustet dich weg.
Any saloon fighter could wipe the floor with you.
Es waren 5 oder 6 Halbstarke! - Was?
I was jumped by 5 or 6 ruffians.
Es geht um halbstarke Abzocker, die Leute belästigen, Leben ruinieren, Kids ausbeuten, und Sie haben keine Zeit?
I am talking about hoodlum rip-off artists who bully people, ruin their lives, and exploit kids, and you don't have the time?
Halbstarke und soziales Verhalten sind ein Widerspruch.
Teenagers, by definition, are not fit for society.
Das vorhin waren ein paar Halbstarke, die aus Langeweile Leute erschrecken.
Were just kids. They did not seem dangerous. You are very Influenced as.
Es kommt mir vor wie gestern, als wir 2 Halbstarke bei den Rampers waren.
I like being among people. I wish them a pleasure.
Nein, zwei Halbstarke.
They came and they just ran off.
Halbstarke Arier.
Half-assed Aryans.
Darf es einen einzigen Tag zur Abwechslung mal um mich gehen? Nein, da gerate ich geradewegs in Roxy Ryans Schule für jugendliche Halbstarke.
The one day, the one time I want it to be about me for a change I get inducted into the Roxy Ryan School of Juvenile Delinquency.
Es stehen immernoch ein paar halbstarke Jungs auf der Straße.
We still got some hard-looking boys out on them streets.
Nur ein Tor! - Was soll denn dieses halbstarke Getue?
What's with this hooligan act?
Danke. Pickles tippt auf betrunkene Halbstarke.
Yeah, Pickles thinks it's kids doped up and getting crazy.
Lewis, das hier ist groß und es wird immer größer, denn jeder Halbstarke dort draußen, denkt sich Ees einzuwerfen, ist das Gleiche, wie Vitamine zu schlucken.
Lewis, this is big, and it's only gonna get bigger, 'cause every kid out there thinks that swallowing an eccy's like popping a vitamin.