geschäftlich Deutsch
Übersetzungen Geschäftlich ins Englische
Wie sagt man Geschäftlich auf Englisch?
Geschäftlich Deutsch » Englisch
Sätze Geschäftlich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Geschäftlich nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Mann muss aufgrund seiner Anstrengungen geschäftlich erfolgreich gewesen sein.
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
Ich bin geschäftlich hier.
I am here on business.
Gehst du dort geschäftlich hin?
Are you going there on business?
Er ist geschäftlich außerhalb der Stadt.
He's out of town on business.
Ich war mehrmals geschäftlich in Sapporo.
I have visited Sapporo several times on business.
Sein Onkel verreiste vor einer Woche geschäftlich nach Europa und ist jetzt entweder in London oder Paris.
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
Er ist oft geschäftlich in Japan.
He makes frequent visits to Japan on business.
Er war geschäftlich dort.
He went there on business.
Er war geschäftlich erfolgreich.
He succeeded in business.
Er war geschäftlich erfahren.
He was experienced in business.
Mein Vater reist oft geschäftlich nach Amerika.
My father often goes to America on business.
Mein Vater ging geschäftlich nach Hongkong.
My father went to Hong Kong on business.
Nächste Woche reist er geschäftlich nach New York.
Next week, he is going to New York on business.
Von Zeit zu Zeit reist er geschäftlich nach Tokio.
From time to time, he goes to Tokyo on business.
Filmuntertitel
Aber für Tom war es rein geschäftlich.
But for Tom it was business.
Ich muss geschäftlich nach England.
I must go to England.
Sie mussten ja mit Flaemmchen tanzen, obwohl wir geschäftlich zu tun hatten.
You danced with Flaemmchen when I wanted to transact business with her.
Er kommt aus London und ist geschäftlich hier.
He's come to see me on business, all the way from London.
Ist geschäftlich.
This is a proposition.
Es ist nur geschäftlich.
It's just a business arrangement.
Frazier und ich waren geschäftlich unterwegs.
Frazier and me were just away on a business trip.
Vor zwei Jahren war ich krank. Ich lag im Krankenhaus von Ceuta, im spanischen Marokko. Ich war geschäftlich dort.
Two years ago I fell ill and ended up in a hospital in Ceuta, Spanish Morocco, where I had gone for business.
Da muss ich geschäftlich nach Boston.
I've got business in Boston that day.
Da ich danach geschäftlich nach Paris musste, wollte ich sehen, wie weit Sie die Grausamkeit treiben würden.
Then since I had business in Paris. I came here just to see how far you could push your cruelty.
Das ist rein geschäftlich.
As a businessman.
Reden Sie immer noch geschäftlich?
Still talking as a businessman?
Nein, nicht geschäftlich.
Not as a businessman.
Ich kam geschäftlich her, wegen Noras Nachlass.
I came down here to discuss business: Nora's estate.
Nachrichten und Publizistik
In dieser Umfrage werden einfache, aber wirksame Fragen darüber gestellt, inwieweit der Einzelne geneigt ist, denjenigen zu trauen, mit denen er geschäftlich zu tun hat.
It asks simple but powerful questions about how far individuals are inclined to trust those with whom they deal.
Es macht politisch Sinn; es könnte ebenso geschäftlich Sinn machen.
It makes good political sense; it could make good business sense as well.