Gemeinsinn Deutsch
Übersetzungen Gemeinsinn ins Englische
Wie sagt man Gemeinsinn auf Englisch?
Gemeinsinn Deutsch » Englisch
Sätze Gemeinsinn ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gemeinsinn nach Englisch?
Filmuntertitel
Du meinst es sicher gut mit uns, Tom, aber unter allen Städten hat diese wohl einen sehr ausgeprägten Gemeinsinn.
Now I'm sure that you wish us well, Tom, but um.. of any town, I believe this one has a very fine sense of community.
Sie haben keinen Gemeinsinn.
They have no civil vocation.
Jep und der Gemeinsinn, das ging nie zusammen. Er war faul, die anderen hyperaktiv.
I confirm that Jep and civil vocation never got along, he was lazy and the other hyperactive.
Das ist echter Gemeinsinn, Leute.
Way to stay civic-minded, people.
Traditionellerweise haben Frauen mehr Gemeinsinn als Männer.
You know, traditionally, women are much more communal than men.
Judge Lewellen, und natürlich Commodore Kaestner, dessen Weitblick und Gemeinsinn diese Stadt so viel verdankt.
I'd like to take a moment to express my gratitude to mayor Stoy, judge Lewellen, and, of course, Commodore Kaestner, to whose vision and public spirit this city owes so very much.
Wir haben aufs Jedermannsrecht gesetzt, auf Gemeinsinn und Gemeinschaft. und auf den Öl-Fonds.
We invested in the public good, community and saving up for the future.
Nachrichten und Publizistik
Wie kann unser Wirtschaftsleben neu geordnet werden, um Gemeinsinn, Vertrauen und Umweltnachhaltigkeit neu zu schaffen?
How can our economic life be re-ordered to recreate a sense of community, trust, and environmental sustainability?
Manche, die vor einem Jahr ihren großartigen Gemeinsinn demonstrierten, kamen mit ihrem Eintritt in die Regierung zur Überzeugung, dass sie die Vorherrschaft des Gesetzes nicht verteidigen könnten, ohne damit das Wirtschaftswachstum zu beschränken.
Some who a year ago displayed great public spirit came to feel, when in government, that they could not vindicate the supremacy of law without curtailing economic growth.