Gehirn Deutsch
Übersetzungen Gehirn ins Englische
Wie sagt man Gehirn auf Englisch?
Gehirn Deutsch » Englisch
Sätze Gehirn ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gehirn nach Englisch?
Einfache Sätze
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.
There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
The brain is just a complicated machine.
Sport ist für den Körper, was Denken für das Gehirn ist.
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
Doktor Burns, was sollten Ärzte tun, wenn das Gehirn eines Patienten schwer geschädigt ist?
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
Tabak wirkt auf das Gehirn.
Tobacco acts on the brain.
Wir erfahren und verstehen die Welt durch Signale, die von den Sinnesorganen empfangen und vom Gehirn interpretiert werden - und beide Etappen dieses Prozesses sind Verzerrungen unterworfen.
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Das Grammophon war ein Produkt von Edisons Gehirn.
The gramophone was born of Edison's brain.
Fische verfügen nicht über ein derart entwickeltes Gehirn, wie es für die psychologische Erfahrung von Schmerz oder anderer Formen von Bewusstheit erforderlich ist.
Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness.
Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.
The computer is often compared to the human brain.
Das menschliche Gehirn wiegt ungefähr drei Pfund.
The human brain weighs about three pounds.
Ein Blutgefäß ist in seinem Gehirn geplatzt.
A blood vessel burst inside his brain.
Ein Blutgefäß platzte in seinem Gehirn.
A blood vessel burst inside his brain.
Eine Ader ist in seinem Gehirn geplatzt.
A blood vessel burst inside his brain.
Filmuntertitel
Gott sei Dank ist sein Gehirn intakt, aber der Schaden ist groß.
Fortunately his brain seems to be completely intact. The damage is quite serious.
Mit anderen Worten, während du beschleunigst, ergeht es deinem Gehirn, als sei es übertaktet.
In other words, while you're accelerating, your brain is in the same state as if it were being overclocked.
Was ihr mir eben zeigtet, es ist so unfassbar, dass eines einzelnen Menschen Gehirn auszusinnen vermochte dies Reich des Zaubers!
What you have just shown me, it is incredible that the brain of a single man should have thought up this realm of magic!
Das Gehirn ist nicht zu gebrauchen.
The brain is useless!
Wir brauchen ein anderes Gehirn.
We must find another brain.
Ja. Denk nur-das Gehirn eines Toten, bereit für einen Körper, den ich selbst erschuf.
Think of it - the brain of a dead man waiting to live again in a body I made with my own hands.
Dessen Gehirn noch Zeit braucht.
Whose brain must be given time to develop.
Das gestohlene Gehirn aus dem Labor war das eines Verbrechers.
The brain that was stolen from my laboratory was a criminal brain.
Ihr Gehirn sprudelt immerzu.
Her brain just snaps like that all the time.
Ich habe kein Interesse daran, wie ihr Gehirn sprudelt.
I'm not interested in the way her brain snaps.
Sie haben das Gehirn eines 4-Jährigen, der froh ist, es los zu sein.
Baravelli, you've got the brain of a 4-year-old boy.
Für Laien: Eine Lähmung, die durch ein Blutgerinnsel im Gehirn verursacht wird.
A medical term known to the layman as paralysis resulting from a blood clot in the brain.
Da steckt ein Gehirn zwischen den Ohren, ja?
There's a brain behind that face of yours, isn't there?
Bevor wir anfangen, muss ich noch anmerken, dass Mr. Memory sein Gehirn dem Britischen Museum vermacht hat.
Mr. Memory. I also add, ladies and gentlemen, before retiring. that Mr. Memory has left his brain to the British Museum.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich haben Wissenschaftler nicht nur einige der Bahnen im Gehirn identifiziert, die unsere ethischen Entscheidungen prägen, sondern auch chemische Substanzen, die diese neuronalen Aktivitäten regulieren.
Indeed, scientists have not only identified some of the brain pathways that shape our ethical decisions, but also chemical substances that modulate this neural activity.
Die Wissenschaft könnte aber auch direktere Wege aufzeigen, unser Gehirn zu beeinflussen.
But science might also offer more direct ways of influencing our brains.
Ärzte sind auf die Beobachtung von Gedächtnisverlust und anderen geistigen Defiziten (wie logisches Denken oder Sprachverständnis) angewiesen - Zeichen, dass sich im Gehirn bereits Plaques abgelagert hat.
Doctors rely on observation of memory loss and other thinking deficits (such as reasoning or language comprehension) - signs that plaques are already present in the brain.
Fünfzehn Jahre vor Ausbruch der Krankheit zeigte die Positronen-Emissionstomographie, dass sich Beta-Amyloid als Plaques im Gehirn angelagert hatte.
Fifteen years prior to onset, a positron emission tomography (PET) scan showed amyloid-beta being deposited in plaques in the brain itself.
Wie formt Ihr Gehirn die für Sie bedeutendsten Erinnerungen?
How does your brain form its most significant memories?
Obwohl Menschen und Ratten unterschiedliche Dinge fürchten, ist die Art und Weise, in der das Gehirn und der Körper von Ratten bzw. von Menschen auf eine Gefahr reagieren, eine ähnliche.
Although people and rats fear different things, the manner in which the rat and human brain and body respond to danger is similar.
Doch damit ein Organismus sich seiner Angstgefühle bewusst sein kann, muss er über ein entsprechend komplexes Gehirn verfügen, das sich seiner eigenen Aktivitäten auch bewusst ist.
But in order to be consciously fearful you have to have a sufficiently complex kind of brain, one aware of its own activities.
Um Gefühle zu verstehen, müssen wir deren oberflächlichen Ausdruck in unseren bewussten Erfahrungen außer Acht lassen und zugleich tiefer graben, um zu verstehen, wie das Gehirn arbeitet, während wir solche Erfahrungen machen.
In order to understand feelings, we need to step back from their superficial expression in our conscious experiences and dig deeper into how the brain works when we have these experiences.
Von grundlegender Bedeutung ist die Tatsache, dass man entdeckt hat, dass das Gehirn über vielfache Speichersysteme verfügt, von denen jedes einzelne einer anderen Art von Speicherfunktion zugeordnet ist.
A fundamental discovery has been that the brain has multiple memory systems, each devoted to different kinds of memory functions.
Nur dadurch, dass sie diese Systeme im Gehirn auseinandergenommen haben, war es Neurologen überhaupt möglich, herauszufinden, dass es sich hierbei um verschiedene Arten von Erinnerungen handelt, und nicht um eine Erinnerung mit vielfachen Ausdrucksformen.
Only by taking these systems apart in the brain have neuro-scientists been able to figure out that these are different kinds of memory, rather than one memory with multiple forms of expression.
Schließlich ist Ägypten das Herz, Gehirn und Nervenzentrum der arabischen Welt.
After all, Egypt is the heart, brain, and nerve center of the Arab world.
Man denke beispielsweise an das Gehirn.
Consider the brain, for example.
Das Fernsehen ist attraktiv für die Architektur des menschlichen Nervensystems: Unser Gehirn ist darauf ausgelegt, Informationen aufzunehmen und über ein sensorisches Feld schnelle Veränderungen zu beobachten.
Television is attractive to the architecture of the human nervous system: our brains are built to absorb information and follow rapid changes in the sensory field.
Ebenso könnte Cannabis auch ernsthafte Auswirkungen auf die Psyche eines Menschen haben, die ich als die individuelle Ausprägung der Schaltkreise im Gehirn definiere, welche die persönlichen Erfahrungen eines Menschen widerspiegeln.
Cannabis could well be having a serious effect on the mind, which I define as the personalization of brain circuits that reflect an individual's experiences.
Suchen Sie vielleicht...?
Gehirnkrebs |
Gehirn -s |
Gehirntod |
gehirnlos |
Gehirn- |
Gehirne |
Gehirnschaden |
Gehirnzelle |
Gehirnwurm |
Gehirnwelle |
Gehirntumor |
Gehirnnerv