Gedenktafel Deutsch
Übersetzungen Gedenktafel ins Englische
Wie sagt man Gedenktafel auf Englisch?
Sätze Gedenktafel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gedenktafel nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich könnte eine Gedenktafel organisieren.
I could see about getting a plaque for him.
Ich würde hier ungern eine Gedenktafel an das A-Team sehen.
Now, that isn't where l'd like to see the A-Team memorial plaque erected.
Die Gedenktafel für die Zweitbesten hängt unten im Damenklo.
The plaque for the alternates is down in the ladies' room.
Von diesem Ausmaß hab ich nichts gewusst. Aber eines Tages bin ich an der Gedenktafel vorbeigegangen, die für die Sophie Scholl an der Franz Joseph Straße befestigt war.
But one day I walked past a commemorative plaque for Sophie Scholl here in the Franz-Joseph Street.
Sicher werden sie hier am Pool eine Gedenktafel aufhängen.
They're gonna wanna make some kind of plaque here at the pool.
Ein Wandkalender, eine Gedenktafel?
A wall calendar, a plaque?
Wir haben auch eine Gedenktafel.
We have a plaque there.
Da steht eine Gedenktafel.
And there's a plaque.
Gedenktafel.
I have that.
Es ist eine Art Gedenktafel, sie stammt aus der richtigen Zeit.
It's a plaque of some sort. It dates to the correct time period.
Dein Problem wäre gelöst. Denkst du nicht, dass sie mehr verdient als nur eine Gedenktafel und eine Runde Applaus, dafür, dass sie den Saftladen schon 15 Jahre leitet?
Don't you think she deserves more than a plaque and a round of applause for 15 years of running this dump?
Es ist eine Uhr und keine Gedenktafel.
It's a watch, not a plaque.
Sein Name steht auf der Gedenktafel in der Lobby.
There's a plaque in the lobby with his name on it.
Seit zwei Jahren steht auf dem Friedhof eine Gedenktafel. Okay.
Two years ago he got a memorial stone in the cemetery.
Nachrichten und Publizistik
Es existiert keine einzige Gedenktafel zur Erinnerung an die Leningrader KGB-Opfer in der Nähe des grausamen Schauplatzes.
There is not a single plaque commemorating the Leningrad KGB's victims near the site of their suffering.