Galgen Deutsch

Übersetzungen Galgen ins Englische

Wie sagt man Galgen auf Englisch?

Galgen Deutsch » Englisch

gallows gibbet scaffold

Sätze Galgen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Galgen nach Englisch?

Filmuntertitel

Das Sabbatessen wurde oft aus Leichen von den Galgen zubereitet.

The Sabbath food was often prepared from corpses from the gallows.

Und du sagtest immer, ich würde am Galgen landen!

And you always said, I would end up on the gallows!

Mit meinen eigenen Händen, von Leichen aus Gräbern, vom Galgen, woher auch immer.

I made it with my own hands from the bodies I took from graves, from the gallows, anywhere.

Ich ende sicher noch am Galgen.

I shall die on the gallows.

Willst du uns alle an den Galgen bringen?

Do you wanna get us all hung?

Und wie sie den im Wind schaukelnden Gehenkten vom Galgen abschneiden.

Cutting the hanged man down from the gallows, where he swung in the wind.

Wollt ihr an den Galgen?

You want me to send you to the gallows?

Col. Bishop versichert mir, dass, wenn er die Macht hätte, er nicht einen Tag ruhen würde, bis er diesen Captain Blood am Galgen baumeln sähe.

Col. Bishop assures me that if he were in power. he would not rest day or night. until this Capt. Blood was swinging on execution dock.

In Port Royal erwartet einen jeden von uns ein Galgen und keiner soll zu seiner Erhängung zu spät kommen.

There's a gallows waiting for each of us at Port Royal. and no man should be late to his own hanging.

Ich will ihn nicht an einem Galgen knacken hören.

I have no wish to hear it cracked by a hangman's knot.

Bringt uns zusammen an den Galgen.

Go ahead, go ahead, get it over with!

Sie werden am Galgen enden, sage ich.

You'll wind up on the gallows is my prediction.

Gehen Euch die Galgen aus?

Run out of hangings?

Bringt ihn zum Galgen!

Take him to the gallows.

Nachrichten und Publizistik

Wenn wir die Galgen abschaffen wollen, müssen wir auch für die Verbrechensprävention und gegen die unmenschlichen Bedingungen in vielen Gefängnissen kämpfen.

If we intend to abolish the gallows, we should also fight for the prevention of crime and against the inhumanity of many prisons.

Anstatt sich vor der Militärjunta zu verneigen, nahm er den Galgen hin.

Rather than bowing to the military junta, he embraced the gallows.

Suchen Sie vielleicht...?