Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Gänsefüßchen Deutsch

Übersetzungen Gänsefüßchen ins Englische

Wie sagt man Gänsefüßchen auf Englisch?

Sätze Gänsefüßchen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Gänsefüßchen nach Englisch?

Filmuntertitel

Die letzten Gänsefüßchen waren überflüssig.
You didn't need that last set of finger quotes, but, yeah, I get you.
Dann zeige ich eben mit den Fingern Gänsefüßchen.
That's not going to stop me from using air quotes.
Die Gänsefüßchen.
Yeah.
Könnten Sie die Gänsefüßchen lassen?
Can you not do that inverted-commas thing? Yes, all right. Yes, yep.
Meine Schwester und ihre Gänsefüßchen.
My sister and her quotes.
Warum Gänsefüßchen?
Why the quotes?
Ich habe versucht, zu verdeutlichen, dass du Gänsefüßchen benutzt hast.
I WAS TRYING TO ILLUSTRATE THAT YOU PUT QUOTES AROUND IT.
Ganz schön viele Gänsefüßchen.
That's a lot of quotes.
Waren das etwa Gänsefüßchen?
Were you just doing air quotes?
Ist schlimmer als Gänsefüßchen.
Trust me, it's worse than the air quotes.
Doppelte Gänsefüßchen.
Double air quotes. Mine.
Sie nahm mir meinen weg, als ich zweimal Gänsefüßchen machte.
She took mine when I air quoted twice in the same sentence.
Weswegen Einspruch? Wegen der Gänsefüßchen?
What's he objecting to-- air quotes?
Du brauchst keine Gänsefüßchen, ich bin tatsächlich Doktor.
Okay, you don't need air quotes there now. - I'm actually a doctor. - Oh.

Suchen Sie vielleicht...?