Gänseblümchen Deutsch
Übersetzungen Gänseblümchen ins Englische
Wie sagt man Gänseblümchen auf Englisch?
Gänseblümchen Deutsch » Englisch
Sätze Gänseblümchen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gänseblümchen nach Englisch?
Einfache Sätze
Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Als ich zum Garten hinunterging, waren zwei kleine Mädchen dabei, Gänseblümchen zu pflücken.
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
Zwei kleine Mädchen pflücken Gänseblümchen.
Two little girls are picking daisies.
Sie hörte auf, Gänseblümchen zu pflücken.
She stopped picking daisies.
Filmuntertitel
Wir haben schon Gänseblümchen, Rittersporn, Hahnenfuß und Klatschmohn.
We have a Larkspur, a Meadowsweet, a Buttercup.
Sie scheues, errötendes Gänseblümchen!
You shrinking, blushful daisy.
Hallo, Gänseblümchen.
Good evening, Leblanc!
Ich denke, das ist eine ihrer liebenswertesten Eigenschaften. Die Fähigkeit, sich über einen Strauß Gänseblümchen zu freuen, als ob es wahrhaft seltene Orchideen wären.
I think that's one of her most lovable qualities- the ability to accept a bouquet of daisies as though they were the rarest of orchids.
Wann gabst du zuletzt einem Mädchen ein Gänseblümchen oder ließt eine Puppe durch deinen kühlen, wertenden Blick erröten?
When was the last time you gave a girl a pink- edged daisy? When did you last embarrass a sheila with your cool appraising stare?
Die Braunfäule, die das Gänseblümchen Lucretia Quimby. im ersten Jahr ausgerottet hat.
The blight that wiped out the Lucretia Quimby daisy in the year 1.
Sie ist frisch wie ein Gänseblümchen. So gut wie Gold.
She's fresh as a daisy, good as gold.
Ich dachte es sähe schön aus, wenn wir um das Lager herum Gänseblümchen, Vergissmeinnicht und Butterblumen pflanzen würden.
That's right-- thought it would look nice if we planted some daisies, forget-me-nots and buttercups around the camp.
Ohne das Festnageln würde er schon an den Gänseblümchen riechen.
If you hadn't nailed it to the perch, it would be pushing up the daisies.
Dass ich die handgemachte Schürze mit dem Gänseblümchen nicht verkauft habe.
I can't believe I didn't sell this: a homemade apron with a daisy on it.
Gänseblümchen mag sie am liebsten.
She likes daisies best of all.
Ich möchte Gänseblümchen pflücken.
I'm gonna pick some daisies.
Wir wollten Gänseblümchen pflücken.
We went out picking daisies.
Und wilde Astern und Gänseblümchen.
And wild asters and daisies and such.
Suchen Sie vielleicht...?
Gänseblume |
Gänsebraten |
Gänsebrust |
Gänsehirt |
Gänsevögel |
Gänseaugen |
Gänsedaunen |
Gänsediesteln |
Gänsedisteln |
Gänsesäger |
Gänsefedern |
Gänsefleisch