Flüsterton Deutsch

Übersetzungen Flüsterton ins Englische

Wie sagt man Flüsterton auf Englisch?

whisper

Wie übersetze ich Flüsterton nach Englisch?

Er sprach im Flüsterton.

He spoke under his breath.

Tom sprach in lautem Flüsterton.

Tom spoke in a loud whisper.

So einfach im Flüsterton wird sie ihm mal über den Brief auch erzählen.

And just like this, whispering, she'll tell him about the letter.

Wir müssen uns im Haus verschanzen, die Vorhänge zuziehen, im Flüsterton reden und wir ernähren uns nur von Tütensuppen und Dauerwurst.

We have to stay at home with the curtains drawn. collecting old newspapers, muttering, and eating Cup-a-Soup and Slim Jims.

CLIFFSIDE KABEL Andere im Flüsterton.

Some with a whisper.

Es ist schön, mal anders als im Flüsterton zu sprechen.

Well, your grandfather and I have a little surprise for you.

Er redete im Flüsterton, als ob er sich irgendwie verstecken müsste.

But it was always a whisper and very quiet like he was hiding from something.

Natürlich. - Im Flüsterton, ja?

I'm sorry.

Ab jetzt reden wir im Flüsterton.

What we speak of now, we whisper.

Schätzchen, Göttinnen sprechen nicht im Flüsterton.

Oh, honey. Goddesses don't speak in whispers.

Das liegt am Flüsterton, richtig?

It's the whispers, right?

Dieser gibt die Informationen dann im Flüsterton an das nächste Kind weiter, und so fort, bis sie wieder beim Urheber angekommen ist.

One whispers something to his neighbor, who then whispers that information to the next child, and so on, around the circle.