Felge Deutsch
Übersetzungen Felge ins Englische
Wie sagt man Felge auf Englisch?
Sätze Felge ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Felge nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich fahre ja schon auf der Felge.
It's flat.
Ohne Kranz für die Felge fährt das nicht.
Look! They support the rim. It'll be no good without them.
Der ist hart. Da kaut er danach auf der Felge.
Well, as long as we're covered.
Die Felge lässt sich nicht reparieren.
How long will it take? Well, you'll need a new wheel.
An Hinterrad sechs brach eine Felge.
We cracked a rim on rear tyre six.
Er stieß sich den Kopf an einer Felge.
He hit his head on a tire rim.
Wir fahren auf der Felge. Alles klar zum Umsteigen.
OK, guys, emergency sanitation.
Das ist der Preis eines Rades, ohne Felge, ohne Schlauch.
A tyre's worth that on its own, without the inner tube!
Außer der Felge ist nichts kaputt, soviel ich sehe.
Ain't no damage except to the rim, far as I couId tell.
Was hast du getan, außer meine Felge zu verbeulen?
I mean, what you ever done for us except ding my rim?
Die Felge ist im Arsch.
The rim's shot.
Sieht so aus, als würdet ihr eine neue Felge brauchen.
Looks like you're gonna need a new rim.
Meine Felge hat sich in einem Schlagloch in West Bank verbogen.
I bent my wheel rim in a pothole on the West bank.
Meine Felge!
My car rim!