Erbin Deutsch
Übersetzungen Erbin ins Englische
Wie sagt man Erbin auf Englisch?
Sätze Erbin ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Erbin nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie ist Erbin eines großen Vermögens.
She's the heiress to a great fortune.
Filmuntertitel
Zu meiner Erbin.
You shall be my heir.
Die verrückte Erbin. Wird sie nicht so von den Zeitungen genannt?
The madcap heiress. lsn't that what the papers usually call her?
Mr. Tolliver wird mich wohl kaum zu seiner Erbin machen.
Mr. Tolliver's not likely to make me his heir.
Als meine Erbin muss Sally eine Art Formel aufsagen, bei Geoffs Leiche vor dem Kamin in der Bibliothek in Anwesenheit des ganzen Haushalts.
As my heir. Sally has to recite a sort of formula over Geoff's body in front of the fireplace and the library in the presence of the entire household.
Er heiratete eine hübsche Erbin, Miss Pelling.
He married a very beautiful heiress, a Miss Perry.
Sie ist eine reiche Erbin.
She's an heiress.
Du möchtest, dass ich als würdige Erbin in deinem Haus sitze, reich, geachtet, aber ohne Liebe.
You'd like to think of me sitting in dignity in this handsome house, rich, respected and unloved.
Dein Vater machte sein Geld mit Öl und dich zur reichen Erbin.
Your old man made his money in oil and that made you an heiress.
Ja, Sie sind eine reiche Erbin.
Sure, you're an heiress.
Sag ihnen, du hast eine Erbin geheiratet.
Tell them you married an heiress.
Glauben Sie, ich war eine reiche Erbin, bevor ich Vince traf?
Did you think I was an heiress or something before I met Vince?
Sie wieder als Erbin einsetzen.
Inherit her again.
Erzähl ihm, du wärst eine Erbin!
Tell him you're an heiress.
Es ist mir eine Freude, der rechtmäßigen Erbin.
It makes me happy to do anything that will help restore what is rightfully.
Nachrichten und Publizistik
Du bist die Erbin eines edlen Nachlasses und daher nicht nur besser als die Masse der Einwanderer, sondern auch Teil von etwas Größerem und Überzeugenderem als es dein Status als Rädchen in einer multiethnischen, säkularen Gesellschaft vermittelt.
You are an heiress to a noble heritage, and thus not only better than the mass of immigrants, but also part of something larger and more compelling than is implied by the cog status that a multiracial, secular society offers you.