Enkel Deutsch
Übersetzungen Enkel ins Englische
Wie sagt man Enkel auf Englisch?
Sätze Enkel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Enkel nach Englisch?
Einfache Sätze
Der alte Mann wird immer von seinem Enkel begleitet.
The old man is always accompanied by his grandson.
Meine Eltern lieben ihre Enkel wirklich.
My parents really love their grandchildren.
Vielleicht wird mein Enkel der erste Mensch sein, der den Mars betritt.
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Wenn Adam und Eva die ersten und bis dahin einzigen Menschen waren, wer hat dann ihre Enkel gezeugt?
If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren?
Mein Enkel ist noch ein Baby.
My grandson is still a baby.
Tom ist Marys Enkel.
Tom is Mary's grandson.
Wenn ich meinen Enkel besuche, schenke ich ihm immer etwas.
When I go to see my grandson, I always give him something.
Wo sind deine Enkel?
Where are your grandchildren?
Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes.
My grandson is the son of my son.
Seine Enkel waren Tom Quell großer Freude.
Tom's grandchildren were a source of great pleasure for him.
Tom vergnügte sich eine Stunde lang damit, seinem Enkel dabei zuzuschauen, wie er auf den Spielgeräten des Einkaufszentrumsspielplatzes herumturnte.
Tom spent a very enjoyable hour watching his grandson playing on the equipment at the shopping mall playground.
Wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken.
We have to think about our children and our grandchildren.
Mein Enkel rief mich an, um mich einzuladen.
My grandson called to invite me over.
Weihnachten ist immer ein schönes Fest für die Enkel.
Christmas is always a nice celebration for the grandchildren.
Filmuntertitel
Diese habe ich von deinem wunderbaren Enkel hier.
I got that one from your delightful grandson here.
Sohn von Akbar, Enkel von Haroun-El-Rashid des großen, des erleuchteten Herrn der Erde. Verteidiger des Glaubens. Diener des Allerhöchsten.
Son of Akbar, grandson of Haroun-el-Rachid. the great, the illustrious. lord of the earth, defender of the faith. servant of the all-highest. but master of all men.
Ich bin Abu der Dieb, Sohn von Abu dem Dieb und Enkel von Abu dem Dieb.
I'm Abu the thief. son of Abu the thief, grandson of Abu the thief.
Wir haben den ersten Enkel, Gwil.
We have our first grandson, Gwil.
Erst nimmst du mir meinen Sohn weg, und jetzt auch noch meinen Enkel.
Yes, Randolph. First you take my son away, and now you want to alienate my grandchild.
Enkel von Donald Alastair.
Grandson of Donald Alastair.
Außerdem wird er der Sohn von Pedro De Vargas. und der Enkel von Don Francisco De Vargas sein.
Besides, he will be the son of Pedro de Vargas. and the grandson of Don Francisco de Vargas.
Heben Sie das für unsere Enkel auf.
You can save them, sir, for our grandchildren.
Und vielleicht unsere Enkel.
Maybe our children's children.
Ich bin der Enkel von Jacob Walz.
I happen to be Jacob Walz's grandson.
Du sagst, dass du der Enkel des Dutchmans bist.
You say you're the Dutchman's grandson.
Und wenn Sie sein Enkel sind, dann sind Sie bestimmt genauso.
And if you're his grandson, you're probably just like him.
Herr Wilderkin. Sage meinem Enkel, dass ich mich freue, ihn zu sehen. - Er hat die Schultern eines Mannes.
Uh, Wilderkin, tell my grandson that I'm pleased to see him. and to see that he's grown the shoulders of a man.
Herr Wilderkin, frage meinen Enkel, was er von unserem Handel hält.
Uh, Wilderkin, ask my grandson what he thinks about our venture into trade.
Nachrichten und Publizistik
Eltern und Großeltern sollten weiterhin eine entscheidende Rolle dabei spielen, Erwartungen umzugestalten - oder zumindest die Entscheidungen ihrer Kinder und Enkel zu unterstützen.
Parents and grandparents must continue to play a critical role in reshaping expectations - or at least supporting the choices that their children and grandchildren make.
Der japanische Premierminister Shinzo Abe ist der Enkel von Nobusuke Kishi, der im Zweiten Weltkrieg als Minister für Handel und Industrie zu den wichtigsten Bürokraten Japans zählte.
Shinzo Abe, the Japanese prime minister, is the grandson of Nobusuke Kishi, once the top industrial bureaucrat of wartime Japan.
Drei Generationen nachdem Menschen aus den Westindischen Inseln anfingen, en masse nach Großbritannien einzuwandern, zweifeln Briten karibischer Herkunft immer noch daran, dass ihre Kinder oder Enkel jemals als vollkommen britisch angesehen werden.
Three generations after West Indians began immigrating en masse to the United Kingdom, Caribbean-descended Britons still doubt that their children or grandchildren will ever be seen as fully British.
So könnten Versprechen zur Reduktion von Treibhausgasen auch ohne Durchsetzungsmechanismus Ländern dabei helfen, für die Kinder und Enkel ihrer eigenen Bürger das Richtige zu tun.
For example, pledges to cut carbon emissions, while lacking any enforcement mechanism, may be helping countries to do the right thing for their own citizens' children and grandchildren.
Wenn wir Glück haben, werden unsere Enkel von dem globalen Krieg gegen Drogen des späten 20. und beginnenden 21. Jahrhunderts einmal sagen, es sei ein bizarrer Wahn gewesen, dem auch wirklich nur die vergangenen Generationen unterliegen konnten.
If we're lucky, our grandchildren will recall the global war on drugs of the late 20th and early 21st century as some bizarre mania to which only past generations could succumb.
Im Grunde ist Europa zufrieden mit geringem Wachstum und der immer größeren Schuldenlast für die Enkel, weil eben dadurch der politische Friede gewahrt wird und weil es ratlose und unentschlossene Regierungen noch ein bißchen länger an der Macht hält.
In essence, Europe is satisfied with low growth and borrowing from its grandchildren just because that keeps the peace and it keeps confused and undecided governments in power just a bit longer.
Es ist in China keine Schande, arm zu sein, weil man davon ausgeht, dass die eigenen Kinder oder Enkel wohlhabend und erfolgreich sein werden.
There is no shame in being poor in China if one reflects that one's children or grandchildren will be wealthy and successful.
Suchen Sie vielleicht...?
enkelytin |
enkernel |
Enkelin |
enkennel |
Enkelsohn |
Enkelados |
Enkelkind |
Enkei era |
enkephalin |
Enkelkinder |
Enkeltochter |
enkephalinase