einfliegen Deutsch
Übersetzungen Einfliegen ins Englische
Wie sagt man Einfliegen auf Englisch?
einfliegen Deutsch » Englisch
Sätze Einfliegen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Einfliegen nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie servieren jeden Tag frischen Fisch und Hummer, die sie sich ein mal pro Woche aus Norwegen einfliegen lassen.
Every day, they serve fresh fish and lobster, which they get weekly by plane from Norway.
Filmuntertitel
Lass doch Orchideen aus Hawaii einfliegen.
Fly in some orchids from Hawaii.
Ich ließ sie nach Stockholm einfliegen.
I sent my plane down for them, and had them join me in Stockholm.
Oder Sie könnten die Zwillinge aus Stockholm einfliegen.
Or you could fly in the twins from Stockholm.
Ich wollte Orchideen einfliegen lassen, aber es ist zu schlechte Sicht.
I wanted them to fly orchids from our greenhouse, but Long lsland is fogged in.
Mir Lebensmittel einfliegen lassen?
Have the groceries dropped in by airlift?
Wir sind so glücklich, dass Sie für den Abend einfliegen konnten.
We're so happy you could fly in for the evening.
Nur kann ich ja keinen Sportler einfliegen.
I daresay they're calling me all sorts of names?
Hier haben wir eine Melone, die ich aus Kentucky einfliegen lassen habe.
Here we have a derby that I had flown in from Kentucky.
Wenn diese Gräfin Palerados es per Flugzeug einfliegen lässt, wird es ihr wertvoll genug sein, wir müssen tun, was wir können.
Well, Jack, all I know is if Countess Palmerotti can charter a private airplane to fly him all the way down here, the least we can do is try, right?
Sie können vielleicht noch eine zweite Einheit einfliegen und es durchziehen.
They might just be able to fly in a second unit to pull it off.
Ich lasse es auf die übliche Art einfliegen.
I'll have my boy fly it in the usual way.
Gut, ich lass die Leiche einfliegen.
So I make his body come back.
Frankenstein, wird Mr. President einfliegen, um den Sieger zu krönen?
Frankenstein, will Mr. President fly in to crown the winner of the race?
Nur John Walton lässt sich als Begleitung einen Filmstar einfliegen.
Leave it to John Walton to fly out a movie star for his date.
Nachrichten und Publizistik
Der Prinz hatte den Attentäter am selben Tag mit seinem Privatflugzeug von der jemenitisch-saudischen Grenze einfliegen lassen und Berichten zufolge befohlen, dass er nicht gründlich durchsucht werden solle.
Earlier that day, the prince had the bomber flown in on his private jet from the Yemeni-Saudi border and reportedly ordered that he not be carefully searched.