Dreieck Deutsch
Übersetzungen Dreieck ins Englische
Wie sagt man Dreieck auf Englisch?
Dreieck Deutsch » Englisch
Sätze Dreieck ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Dreieck nach Englisch?
Einfache Sätze
Im Bermuda-Dreieck gibt es ein Paralleluniversum.
In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
Wenn ein Dreieck zwei rechte Winkel hat, ist es ein Quadrat mit einer Seite zu wenig.
If a triangle has two right angles, it's a square missing one side.
Gott kann kein Dreieck mit mehr als 180 Grad machen.
God cannot make a triangle with more than 180 degrees.
Ein Dreieck hat drei Ecken und ist dreieckig.
A triangle has three corners and is triangular.
Ein gleichseitiges Dreieck hat drei Seiten gleicher Länge.
An equilateral triangle has three sides of equal length.
Das ist ein gleichseitiges Dreieck.
This is an equilateral triangle.
Filmuntertitel
Er nimmt die Füllerkappe ab, zeichnet ein Dreieck und verfolgt seine Charaktere an der Decke.
Removing the cap of his pen, he draws a triangle and watches his characters parade across the ceiling.
Sie sind das Dreieck, Herr Kikuchiyo.
The triangle represents you, Sir.
Und so bekommen wir das erste Dreieck.
This makes up the first triangle.
Er springt im Dreieck.
He's having kittens.
Das dreifache Dreieck.
The triple trigon.
Als Letztes ein Dreieck.
The last, a triangle.
Kreis, Quadrat und das ewige Dreieck.
Circle square and the eternal triangle.
Dreieck.
Triangle.
Du hast das Dreieck kapiert, ok?
You've gotten the triangle, right?
Drei Punkte im Dreieck, vier. - Soll ich weitermachen?
Three dots in a triangle, step four.
Pascals Dreieck hängt mit der Wette zusammen.
Pascal's arithmetical triangle is connected to his wager.
Der hat mir gesagt, dass sich unter der Achselhöhle ein Dreieck abzeichnet.
He gives sun tanning lessons. He told me there's a triangle right there, that nobody thinks about.
Im rechtwinkligen Dreieck ist das Quadrat über der Hypotenuse. so groß wie das Quadrat über den beiden Katheten.
We've learned mathematical formulas by heart.
Das Gebiet Burma, Laos, Thailand ist das Goldene Dreieck.
This area here, Burma, Thailand, Laos. They call it the Golden Triangle.
Nachrichten und Publizistik
Der Schlüssel zu dem Problem und seiner möglichen Lösung liegt im Dreieck zwischen Amerika, dem Iran und Israel.
The America-Iran-Israel triangle is where the clue to the problem and its possible solution lie.
Dieses Dreieck ist die direkte Folge eines Normalisierungsprozesses zwischen Armenien und der Türkei, der begann, als sich die Präsidenten beider Länder bei einem Fußball-Match trafen.
This triangle is the direct consequence of the process of normalization between Armenia and Turkey, which began when both countries' presidents met at a football game.
Würde sich dieses Dreieck durch Hinzufügung Russlands in ein Viereck verwandeln, wäre China von praktisch allen Seiten eingekreist.
If this triangle turned into a quadrangle with the addition of Russia, China would be boxed in from virtually all sides.
Entscheidend für Asiens Zukunft ist das strategische Dreieck aus China, Indien und Japan.
Central to Asia's future is the strategic triangle made up of China, India, and Japan.
Aber warum nicht von einem neuen strategischen Dreieck zwischen Israel, Saudi-Arabien und der Türkei träumen, so wie die Israelis einst von einem nicht-arabischen Dreieck zwischen Israel, der Türkei und dem Iran des Schah träumten?
But why not dream of a new strategic triangle comprising Israel, Saudi Arabia, and Turkey, just as Israelis once dreamed of a non-Arab triangle between Israel, Turkey, and the Shah's Iran?
Aber warum nicht von einem neuen strategischen Dreieck zwischen Israel, Saudi-Arabien und der Türkei träumen, so wie die Israelis einst von einem nicht-arabischen Dreieck zwischen Israel, der Türkei und dem Iran des Schah träumten?
But why not dream of a new strategic triangle comprising Israel, Saudi Arabia, and Turkey, just as Israelis once dreamed of a non-Arab triangle between Israel, Turkey, and the Shah's Iran?
Das größere Problem ist die Auflösung des gordischen Knotens, der die Hisbollah (und die Frage ihrer Entwaffnung), Syrien und Israel zu einem schicksalshaften Dreieck verbindet.
The tougher challenge is to solve the Gordian knot that binds Hezbollah (and the issue of its disarmament), Syria, and Israel together in a fateful triangle.
Das ostasiatische Machtgleichgewicht beruhte auf einem Dreieck zwischen China, Japan und den USA.
The East Asian balance of power rested on the triangle of China, Japan, and the US.
Das Bündnis zwischen den USA und Japan bleibt maßgeblich für die Stabilität in Ostasien, aber ein Dreieck besteht eben aus drei Seiten.
The US-Japan alliance remains crucial to stability in East Asia, but it takes three sides to make a triangle.
Doch ist dieses Dreieck kein gleichseitiges Dreieck, denn die USA sind mit Japan verbündet, und China braucht sich für keines der beiden Länder zur Bedrohung zu entwickeln, sofern sie dieses Bündnis aufrechterhalten.
But the triangle is not equilateral, because the US is allied with Japan, and China need not become a threat to either country if they maintain that alliance.
Doch ist dieses Dreieck kein gleichseitiges Dreieck, denn die USA sind mit Japan verbündet, und China braucht sich für keines der beiden Länder zur Bedrohung zu entwickeln, sofern sie dieses Bündnis aufrechterhalten.
But the triangle is not equilateral, because the US is allied with Japan, and China need not become a threat to either country if they maintain that alliance.