Diät Deutsch
Übersetzungen Diät ins Englische
Wie sagt man Diät auf Englisch?
Diät Deutsch » Englisch
Sätze Diät ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Diät nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Ich denke, du machst besser eine Diät.
I think you'd better go on a diet.
Der Arzt riet mir zu einer Diät.
The doctor advised me that I should go on a diet.
Bedenke, dass es bei einer Diät nicht hilfreich ist, das Frühstück auszulassen!
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
Sie hat viel abgenommen, seitdem sie Diät macht.
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
Warum machst du keine Diät?
Why don't you go on a diet?
Diese Diät ist voll von Vitaminen.
This diet is full of vitamins.
Diese Diät ist sehr vitaminhaltig.
This diet is full of vitamins.
Unter uns, die fette hässliche Hexe ist auf Diät.
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Unter uns gesagt, der fette hässliche Mann ist auf Diät.
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
Ich denke, nach Weihnachten muss ich wieder Diät machen.
I think I have to go back on a diet after Christmas.
Ich bin auf Diät.
I'm on a diet.
Meine Mutter ist auf Diät.
My mother is on a diet.
Meine Mutter hält Diät.
My mother is on a diet.
Filmuntertitel
Ich habe viel Arbeit in eine angemessene Diät investiert.
We're waiting. Waitin' for what? For-For.
Die Diät ist pures Gift.
The diet I'm on is pure poison.
Und denken Sie an Ihre Diät.
Remember your diet, now.
Meine Mutter will nicht, dass ich Diät halte.
My mother doesn't approve of dieting.
Ich muss leider Diät halten.
I'm on a diet. - By Jove, he's kidding.
Wenn ich Diät esse, nimmst du ab, wenn ich mich erkälte, hustest du, und falls wir je ein Kind kriegen, weiß ich nicht, ob ich die Mutter bin!
If I go on a diet, you lose the weight. If I have a cold, you cough. If we should ever have a baby, I'm not so sure I'd be the mother.
Machen Sie Diät?
Are you on a diet?
Sie schreibt über Rustys Diät.
She is doing a story on what food makes the figure of Rusty Parker.
Denk an meine Diät.
Remember, my diet.
Eure Majestät richten meine Diät noch völlig zu Grunde.
Your Majesty's simply going to play havoc or something with my diet.
Denk an deine Diät!
Remember you're on a diet.
Monatelang habe ich mein Talent an die Diät Ihrer Tante verschwendet.
My talents are wasted on your aunt's meager diet.
Mit was möchtest du anfangen? - Ich bin auf Diät.
What would you like for an appetizer?
Mir eine Diät verschreiben, oder?
They're going to put me on a diet, right?
Nachrichten und Publizistik
Sarah Ferguson, Herzogin von York, ist also nicht die einzige britische Berühmtheit auf Diät.
The Duchess of York, Sarah Ferguson is not the only British celebrity on a diet.
Wie der Vorsatz unmittelbar vor einer großen Feier, ab jetzt Diät einhalten zu wollen, lässt sich diese Herausforderung kaum durchstehen.
Like promising to go on a diet just before a big party, this challenge is not easily met.
Die offiziell vorgeschriebene musikalische Diät in Nordkorea besteht aus patriotischen Hymnen an die kommunistische Partei, aus Oden an den Lieben Führer, an seinen Vater, den Großen Führer Kim Il-Song und an den heroischen Geist des koreanischen Volkes.
The officially prescribed musical diet of North Koreans consists of patriotic hymns to the Communist Party, odes to the Dear Leader, to his father, the Great Leader, Kim Il-Song, and to the heroic spirit of the Korean people.
Der US-Verbraucher, dessen Unersättlichkeit über ein Jahrzehnt lang zur Speisung des Wachstums in der Welt beigetragen hat, scheint nun endgültig auf Diät zu gehen.
The US consumer, whose gluttony helped fuel growth throughout the world for more than a decade, seems finally set to go on a diet.
Sie halten keine Diät und treiben keinen Sport.
They don't diet or exercise.
Nehmen wir die folgenden Diäten: Atkins (alle Fette, keine Kohlehydrate), traditionelle japanische Diät (alle Kohlehydrate, wenig Fett) und Ornish (noch weniger Fett und Kohlehydrate mit vielen Ballaststoffen).
Consider the following diets: Atkins (all fat and no carbohydrates); traditional Japanese (all carbohydrates and little fat); and Ornish (even less fat and carbohydrates with lots of fiber).
Suchen Sie vielleicht...?
diätetischer Wert |
Diärese |
Diätist |
Diäten |
Diät- |
Diäthylazetal |
Diät machen |
Diätologie |
Diätlehre |
Diätberater |
Diätkunde |
diätistin