Demokrat Deutsch
Übersetzungen Demokrat ins Englische
Wie sagt man Demokrat auf Englisch?
Sätze Demokrat ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Demokrat nach Englisch?
Einfache Sätze
Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
Der Demokrat bemühte sich, sein Ziel ganz allein zu erreichen.
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
Demokrat sein heißt, keine Angst haben.
To be a democrat means to have no fear.
Filmuntertitel
Der Demokrat vor der Zarentür.
The democrat at the tsar's gate.
Sie läppischer Demokrat!
You're a double-dyed democrat!
Was Frauen betrifft, sind Sie ein echter Demokrat.
When it comes to women, you're a true democrat.
Ich bin auch eingetragener Demokrat, ich bin Mitglied der Handelskammer ich bin Tormann von der Fußballverbindung Jersey.
I am also a registered Democrat, a member of the Chamber of Commerce, a sandlot third baseman, and I.
Wir waren zu fünft. Einer war Demokrat aus dem Süden.
One was a Southern Democrat.
Vielleicht ein Demokrat?
Maybe we can dig up a Democrat?
Ist er Demokrat?
Is he a New Dealer?
Also bist du, wie war das Wort doch gleich, ein Demokrat.
So you are a, what's the word again, a democrat.
Nun ja, ich bin Demokrat aus Neuengland.
Well, I'm a Democrat from New England.
Ich bin Demokrat und dafür nicht zu gebrauchen.
You don't want me. I voted for Adlai Stevenson.
Nazi zu werden, war ähnlich wie Republikaner oder Demokrat werden.
After all, didn't most ordinary Nazis join the Party. in about the same way Americans become Republicans or Democrats?
Hin und wieder bin ich Demokrat.
I be a Democrat every now and then.
Sind Sie etwa Demokrat?
You're not a Democrat, are you?
Später wirst du Demokrat.
You grow up. You be a Democrat, you hear?!
Nachrichten und Publizistik
BERKELEY - William McChesney Martin, ein Demokrat, wurde vom republikanischen Präsidenten Dwight D. Eisenhauer zwei Mal als Chef der amerikanischen Notenbank Federal Reserve wieder ernannt.
BERKELEY - William McChesney Martin, a Democrat, was twice reappointed to the job of Chairman of the United States Federal Reserve by Republican President Dwight D. Eisenhower.
Wäre dieser idealistische Demokrat Nehru nicht eingeäschert worden, würde er sich angesichts der indischen Haltung gegenüber Burma im Grab umdrehen.
If that idealistic democrat Nehru had not been cremated, India's stance toward Burma might cause him to turn over in his grave.
Afrikanische Bauern könnten sich wundern, warum ausgerechnet Bush - und nicht irgendein linksgerichteter Demokrat - Newt Gingrichs erzkonservative und stolzeste Errungenschaft, nämlich die teilweise Reform der Subventionen für die Landwirtschaft, umstieß.
African farmers should wonder how it could be Bush--not some left-wing Democrat--who reversed the archconservative Newt Gingrich's proudest achievement: the partial reform of agricultural subsidies.
Kein einziger Demokrat hat das Weiße Haus ohne erheblichen Stimmenvorsprung bei den Frauen gewonnen.
Not a single Democrat has won the White House without a substantial gender gap.
War er ein Demokrat oder ein Despot?
Was he a democrat or a despot?
Auch dort wurde nach einem ausgedehnten Zeitraum korrupter und brutaler Militärherrschaft Abdurrahman Wahid (Gus Dur), ein engagierter Demokrat, Präsident des Landes.
There, too, a committed democrat, Abdurrahman Wahid (Gus Dur), has become President after an extended period of corrupt and brutal military rule.
Der Iran wird weiterhin Uran anreichern, unabhängig davon, ob in Amerika nun ein Republikaner oder ein Demokrat Präsident ist.
Iran will continue to enrich uranium regardless of whether a Republican or a Democrat is America's president.
Sein Freund Senator Joseph Lieberman, ein ehemaliger Demokrat und ein Falke während des Irak-Kriegs, schien der wahrscheinlichste Kandidat zu sein.
His friend Senator Joseph Lieberman, a former Democrat and a hawk on the Iraq war, appeared to be the most likely pick.
Wenn ich Demokrat wäre, würde ich Palin den nachforschenden Bloggern überlassen.
If I were a Democrat, I would leave Palin to the mercies of the investigating bloggers.
Für mich ist die Wahl einfach - und zwar nicht nur, weil ich vom Temperament her und aufgrund meiner Geschichte ein Demokrat bin.
For me, the choice is simple - and not only because I am, by temperament and history, a Democrat.
Die Frage ist vielmehr, ob irgendein US-Präsident, ob Republikaner oder Demokrat, bereit wäre, eine Entfremdung derjenigen zu riskieren, die Taiwan noch immer durch die Linse seines Konflikts mit der Volksrepublik betrachten.
The question is whether any US president, Republican or Democrat, would be willing to risk alienating those who still view Taiwan through the lens of its conflict with the People's Republic.