Dekan Deutsch
Übersetzungen Dekan ins Englische
Wie sagt man Dekan auf Englisch?
Sätze Dekan ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Dekan nach Englisch?
Filmuntertitel
Der Dekan wird langsam ungemütlich.
The Dean's furious. He's waxing wroth!
Ich habe Bakkarat in Biarritz gespielt, Darts mit dem Dekan.
I've played baccarat at Biarritz and darts with the rural dean.
Er ist ein Rechtsgenie. Dekan der juristischen Fakultät.
He's a legal genius, Dean of Commonwealth Law School.
Dr. Frye ist Dekan der Eastern School of Technology.
Dr Frye is the dean ofthe Eastern School of Technology.
Jemand hatte es beim Dekan angezeigt.
Somebody wrote a note to the dean about it.
Die Anzeige beim Dekan stammte von ihr.
That note to the dean was from her.
Nun, Mr. Gallagher, ich glaube, ich erwähnte schon, dass der Dekan von Ihrem Artikel sehr beeindruckt war.
Now, Mr. Gallagher, I think I mentioned to you. that the Dean was greatly impressed with your news story.
Aber da du eine Reihe von Stunden gibst, würde der Dekan dir gerne Lehrkörperstatus geben.
But since you'll be giving a series of lectures, the Dean would like to. give you faculty status.
Ich ging zum Dekan des Bezirks, Monsignore Whittle.
I went to the dean of the district, Monsignor Whittle.
Denk dran, dass du als Campus-Witwe dem Dekan der Frauen keinen Korb geben kannst.
I noticed. Remember, the campus widow can't just brush off the dean of women.
Immerhin ist der Dekan ihr Vater.
I mean, her father being president and all.
Herr Dekan, wenn Sie erlauben, mache ich heute Nachmittag weiter.
Mr. Dean, if you'll allow me, I'll resume this afternoon.
Tallman entließ unseren alten Dekan und setzte seinen eigenen Mann ein.
The mayor got our dean and put his own man in without giving us a chance to express our views.
Am ersten Tag der Protestwoche, Samstag früh, besetzen wir das Bürgermeisterbüro. Dafür, dass er den Dekan gefeuert hat.
First day of Protest Week, Saturday morning, we take over the mayor's office, just like he took over the dean's office.
Nachrichten und Publizistik
DURHAM, NORTH CAROLINA, USA - Einer der interessantesten Aspekte meiner Arbeit als Dekan einer Wirtschaftshochschule ist die Möglichkeit, mit Führungskräften aus allen Unternehmensbereichen offene Gespräche zu führen.
DURHAM, NORTH CAROLINA - One of the most interesting parts of my job as a business school dean is engaging in candid conversations with leaders across industries.
Silicon Valley begann in den 1950er Jahren mit einem bescheidenen Plan von Frederick Terman, einem weitsichtigem Dekan der Stanford Engineering School, einen Industriepark auf von Stanford unbenutztem Grundstück zu gründen.
Silicon Valley started in the 1950's with a modest plan by Frederick Terman, a farsighted dean of Stanford's Engineering School, to create an Industrial Park on unused Stanford land.
Schließlich hatte er sich in seiner Forschung auf theoretische Fragen in entwickelten Ökonomien konzentriert; er war Dekan einer wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät; und er hatte keine große Erfahrung im Bereich Wirtschaftsentwicklung.
After all, his research had focused on theoretical issues in advanced economies; he had been dean of a business school; and he did not have much experience in economic development. But he was intrigued by the task.