Dörfler Deutsch
Übersetzungen Dörfler ins Englische
Wie sagt man Dörfler auf Englisch?
Sätze Dörfler ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Dörfler nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir haben die Dörfler mit Lebensmitteln versehen.
We have supplied the villagers with food.
Die Dörfler begegnen Leuten von außerhalb mit Misstrauen.
The villagers are suspicious of outsiders.
Die Soldaten haben viele Dörfler umgebracht.
The soldiers killed many villagers.
Filmuntertitel
Die Dörfler erfuhren, dass er das Monster wiedererweckte, - und sprengten den Damm.
The villagers learned he had brought the monster back to life and blew up the dam.
Dörfler mit Steinschlossgewehren? Unmöglich.
Villagers with flintlocks, that's impossible.
He, Dörfler, lass uns in Ruhe trinken! - Küchenmeister, mach mir zwei Eier!
Cook, two fried eggs.
Okono Kitahama und Tokuichi Shokei grausam einen Mann umgebracht, um die unwissenden Dörfler zu betrügen.
Okono Kitahama and Tokuichi Shokei, the four of you, You raped his wife for three days and nights.
Weil quasi jeder Mann mit Einfluss dort Mitglied ist, Pendler und Dörfler.
Well, because practically every important guy in town's a member, commuters and townies.
Lasst die Dörfler gehen!
Let the villagers go, Altmann.
Warum mochten die Dörfler wohl diese anmutige Szenerie meiden?
Now why do the village folk avoid this pretty scene?
Mond-Dörfler.
Moon people.
Überflutet von primitiven Lehren dieser einfachen Dörfler.
Awash in the primitive teachings of these simple rustics.
Tötet die Dörfler erst, wenn ich es befehle!
Don't kill any villagers until I say you can.
Wir verteilen ihn an die Dörfler.
You're going to treat the people of the village.
Reisende Arzneihändler, Einsiedler, Pilger, Dörfler.
All kind of folk come by. medicine peddlers, ascetics, and pilgrims, even people from down in the village.
Wir lassen unseren qualifiziertesten Dörfler Medikamente holen.
We have sent our most qualified villager for medicines.
Diese Dörfler sind gute Jäger.
These people are capable hunters.
Nachrichten und Publizistik
Als die Dörfler sich auf dem Hügel versammeln, um das Feuer zu löschen, sehen sie, wie der Tsunami unterhalb von ihnen ihr Dorf zerstört.
The villagers who gather on the hill to put out the fire soon see below them the tsunami wreaking havoc on their town.