dörfliche Deutsch
Sätze dörfliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dörfliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie machen Radtouren, gehen tanzen, genießen ein Bier im Cafe, während Sie das dörfliche Treiben beobachten. Diskutieren. Sind voller Erwartungen.
They take a scooter ride, go dancing, enjoy a beer in the cafe, while they gaze about the village, contented, hopeful.
Nachrichten und Publizistik
Dennoch war die Demokratisierung bisher ein auf die dörfliche Ebene beschränktes Phänomen.
However, democratization has been a local phenomenon limited to the village level.
Auf Grundlage von Lenins Idee, dass selbst kleine dörfliche Gemeinschaften territoriale Autonomie beanspruchen könnten, schürte man angebliche Ressentiments zwischen den verschiedenen nationalen und ethnischen Gruppen.
They stoked supposed resentments among different national or ethnic communities based on Lenin's idea that even small groups of villages could demand territorial autonomy.