CEO Englisch
Bedeutung CEO Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch CEO?
In einfachem Englisch erklärt
CEO
CEO
Übersetzungen CEO Übersetzung
Wie übersetze ich CEO aus Englisch?
CEO Englisch » Deutsch
Synonyme CEO Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu CEO?
CEO Englisch » Englisch
Sätze CEO Beispielsätze
Wie benutze ich CEO in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The board unanimously decided to appoint her as CEO.
Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Generaldirektorin zu ernennen.
The board unanimously decided to appoint her as CEO.
Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Vorsitzenden zu ernennen.
This company has a female CEO.
Diese Firma hat eine Frau als Geschäftsführerin.
This company's CEO is a woman.
Diese Firma hat eine Frau als Geschäftsführerin.
The CEO of this large company is a narcissist and a sociopath.
Der Geschäftsführer dieser großen Firma ist ein Narzisst und Soziopath.
Tom is the CEO of a billion dollar company.
Tom ist Geschäftsführer eines Milliardenunternehmens.
Filmuntertitel
Here's a Dutch physicist and a Lebanese bureaucrat and the CEO of a major grocery concern.
Da wären noch ein holländischer Physiker und ein libanesischer Bürokrat. Und der Geschäftsführer eines asiatischen Lebensmittelkonzerns.
And me, asking the CEO himself for a recommendation!
Und ich empfehle ihn dem Generaldirektor!
I'm the CEO. -Of what?
Offiziell bin ich Generaldirektor.
As a CEO, you have to be there.
Als Generaldirektor sollte man eh vor Ort sein.
Bourseuil Martilly, CEO of the Eckhert enterprises.
Bourseuil Martilly, Generaldirektor der Firma Eckhert.
Their CEO is Sanderson North perhaps you've heard the name, friends in high places.
Der Chef ist Sanderson North, vielleicht kennen Sie den Namen? Er hat Freunde ganz weit oben.
Ahem, Parker Thomerson, age 63 on the board of eight international corporations and CEO of Thomerson Industries.
Parker Thomerson, 63, ist im Vorstand von 8 internationalen Konzernen und Generaldirektor von Thomerson Industries.
You're gonna make a lucky corporation one hell of a CEO.
Du wirst eine tolle Chefin für eine glückliche Firma.
You're CEO of this family. You're my Career mana9er, - and you're a life manager.
Du bist der Familienvorstand und du managst meine Karriere sowie auch dein eigenes Leben.
How'd the CEO take it?
Wie hat der Chef reagiert?
How do you think the CEO took it?
Wie erwartet.
Between me and you, Johnson. I think the CEO is starting to lose it.
Ich glaube, der Vorsitzende verliert den Überblick.
Mr. Johnson, you can tell the CEO the demolition crews will have total access at 0600 hours tomorrow morning.
Berichten Sie dem Vorsitzenden dass die Abrisseinheiten morgen ab sechs Uhr freien Zugang haben.
I, Yen Chi-sheng, from Sichuan, currently the CEO of Red Star Cooperative.
Ich bin Yen Chi-sheng aus Sichuan, momentan CEO der Red Star Cooperative.
Nachrichten und Publizistik
In Japan, the CEO of a major bank would have apologized to his employees and his country, and would have refused his pension and bonus so that those who suffered as a result of corporate failures could share the money.
In Japan hätte sich der CEO einer Großbank bei Mitarbeitern und Land entschuldigt und auf Betriebsrente und Bonus verzichtet, damit jene, die aufgrund der Versäumnisse seines Unternehmens litten, an dem Geld hätten teilhaben können.
In America, the only questions are whether a board will force a CEO to leave and, if so, how big his severance package will be.
In Amerika stellt sich bloß die Frage, ob ein Verwaltungsrat einen CEO zum Rücktritt zwingt, und wenn ja, wie hoch seine Abfindung sein wird.
Deregulation has not worked. Unfettered markets may produce big bonuses for CEO's, but they do not lead, as if by an invisible hand, to societal well-being.
Märkte, die keinerlei Einschränkungen unterliegen, produzieren vielleicht fette Boni für die CEOs, aber sie sorgen nicht wie von unsichtbarer Hand geführt zu mehr gesellschaftlichem Wohlstand.
Commerce Secretary Don Evans is also an oil-company CEO.
Handelsminister Don Evans ist ebenfalls Vorstandsvorsitzender einer Ölgesellschaft.
American newspapers now report that former Shell Oil CEO Philip Carroll will be appointed as the US czar of Iraqi oil.
Amerikanische Zeitungen berichten, dass der ehemalige Vorstandsvorsitzende von Shell, Philip Carroll, zum Verantwortlichen für die irakische Ölproduktion eingesetzt werden soll.
As Serbia's prime minister after Milosevic, he resembled a corporate CEO more than the Heidelberg-educated philosophy professor that he was.
Als erster Ministerpräsident Serbiens nach Milosevic glich er eher einem Vorstandsvorsitzenden in einem Unternehmen als dem in Heidelberg ausgebildeten Philosophieprofessor, der er war.
Does anyone really believe that America's CEO's are that much more productive than those in other countries, where compensation is more modest?
Glaubt denn wirklich irgendwer, dass die amerikanischen Firmenchefs um so viel produktiver wären, als ihre Kollegen in anderen Ländern, deren Entlohnung etwas bescheidender ausfällt?
In an era of evaporated pensions and benefits for the rank and file, piggish pay packets for CEO's have led a cynical public to wonder where big business has gone wrong.
In einer Zeit, in der die Renten und Leistungen ganzer Belegschaften verpuffen, haben ausufernde Gehälter für das Management eine zynische Öffentlichkeit dazu gebracht, sich zu fragen, was im Big Business schief läuft.
On a sunny day in Malawi recently, Madonna and the CEO of Ericsson, Hans Vestberg, attended the groundbreaking for a new girls' school and launched the new global education initiative.
Vor kurzem machten Madonna und der Ericsson-Chef Hans Vestberg an einem sonnigen Tag in Malawi den ersten Spatenstich für eine neue Mädchenschule und riefen das neue globale Bildungsprojekt ins Leben.
Development banks like the French Development Agency (AFD), where I am CEO, are well placed to contribute.
Entwicklungsbanken wie die Französische Entwicklungsagentur (AFD), deren Geschäftsführerin ich bin, sind in einer guten Position, um einen Beitrag leisten zu können.
Lagi-lagi kita diingatkan atas hal ini melalui rumusan laporan Komite Artik dalam Dewan Minyak Bumi Nasional (National Petroleum Council's Arctic Committee), yang dipimpin oleh CEO ExxonMobil, Rex Tillerson.
Ein Bericht des Ausschusses für die Arktis des amerikanischen National Petroleum Council unter Vorsitz von ExxonMobil-Chef Rex Tillerson hat uns dies erneut vor Augen geführt.
DAVOS - When Apple CEO Tim Cook announced last year that he is gay, I was inundated by emails and telephone messages from executives around the world.
DAVOS - Als sich Tim Cook, der CEO von Apple, im letzten Jahr öffentlich zu seiner Homosexualität bekannte, bekam ich Hunderte von E-Mails und Anrufen von Führungskräften aus aller Welt.
Rather than decentralizing power, CEO Martin Winterkorn sat at the head of a centralized, command-and-control organization in which he acted as a patriarch.
Anstatt die Macht zu dezentralisieren, saß der Vorstandsvorsitzende Martin Winterkorn an der Spitze einer zentralisierten Kommando- und Kontrollorganisation, wo er die Stelle eines Patriarchen einnahm.
They argue that recent events have shown that JPMorgan is too big to be managed well, even by CEO Jamie Dimon, whose fiercest critics do not accuse him of incompetence.
Sie argumentieren, dass die jüngsten Ereignisse gezeigt hätten, dass JPMorgan zu groß ist, um gut geführt zu werden, und zwar auch nicht durch den Vorstandsvorsitzenden Jamie Dimon, dem nicht einmal seine schärfsten Kritiker Inkompetenz vorwerfen.
CEO Deutsch
Übersetzungen CEO ins Englische
Wie sagt man CEO auf Englisch?