C1
Buddhism Englisch
Bedeutung Buddhism Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Buddhism?
In einfachem Englisch erklärt
Buddhism
Buddhism
Übersetzungen Buddhism Übersetzung
Wie übersetze ich Buddhism aus Englisch?
Buddhism Englisch » Deutsch
Synonyme Buddhism Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Buddhism?
Sätze Buddhism Beispielsätze
Wie benutze ich Buddhism in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
What he thought was bound up with Buddhism.
Seine Vorstellungen waren eng mit dem Buddhismus verknüpft.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
Der Artikel über den Buddhismus weckte in mir von neuem das Interesse für die östlichen Religionen.
Buddhism was introduced into Japan in 538.
Der Buddhismus wurde 538 in Japan eingeführt.
Buddhism had its beginnings in India.
Der Buddhismus nahm seinen Ursprung in Indien.
She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren.
He studied electromechanics and Buddhism at the local university.
Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.
Nail polish is as interesting as Buddhism.
Nagellack ist genauso interessant wie Buddhismus.
Buddhism came out of India.
Der Buddhismus kam aus Indien.
Jesus Christ converted to Buddhism.
Jesus Christus ist zum Buddhismus konvertiert.
Is Buddhism a religion or a philosophy?
Ist der Buddhismus eine Religion oder eine Philosophie?
There is a philosophical branch of Buddhism, and a religious one, and in each of them several tendencies have developed.
Es gibt einen philosophischen und einen religiösen Buddhismus, und in beiden haben sich mehrere Richtungen etabliert.
He's interested in Buddhism.
Er interessiert sich für den Buddhismus.
Filmuntertitel
One of the most beautiful and noble buildings of the world towers above us, the stronghold of Northern Buddhism, the three hundred-year-old Potala.
Eines der schönsten und stolzesten Bauwerke dieser Erde erhebt sich über uns. Die Hochburg des nördlichen Buddhismus, der dreihundertjährige Potala.
But Buddhism forbids killing.
Ja, aber er hat sie getötet.
There's Buddhism, Confucianism and Taoist alchemy and sorcery.
Es gibt Buddhismus, Konfuzianismus, taoistische Alchimie und Zauberei.
What kind of Buddhism is this?
Was für eine Art von Buddhismus ist das?
Judaism, Islam, Buddhism, Hinduism and more.
Judentum, Islam, Buddhismus, Hinduismus und andere.
This includes Buddhism, Hinduism, Yoga, and meditation.
Ich bin im Fernen Osten aufgewachsen und habe schon immer orientalische Philosophie studiert.
The roots of trouble are also the roots of Buddhism.
Überwindet eure irdischen Bedürfnisse und lebt nach den Geboten Buddhas.
Remember what the master said-- we must discover the spirit of Buddhism in the secular world.
Vergiss das nicht. Entdecke Buddhas Weisheit in der säkularen Welt.
Well, if there's no god in Buddhism, then who are they praying to?
Wenn es im Buddhismus keinen Gott gibt, wen beten sie dann an?
I think socialism and Buddhism have some things in common.
Ich glaube, dass Sozialismus und Buddhismus. einiges gemeinsam haben.
The chapter on Buddhism is spectacular.
Das Kapitel über den Buddhismus ist sensationell.
The religious counseling the book on Buddhism, the wonderful chats.
Ihr religiöser Beistand, das Buch über Buddhismus, die wundervollen Gespräche.
Tantric Buddhism, mind control, autohypnosis.
Tantrischer Buddhismus, Bewusstseinskontrolle, Selbsthypnose.
Whatever theology he follows may be an original basis for Buddhism on Earth.
Seine Theologie könnte der Ursprung des Buddhismus auf der Erde sein.
Nachrichten und Publizistik
Thanks mainly to the export of Buddhism from India to China, Chinese came to Indian universities, visited Indian courts, and wrote memorable accounts of their voyages.
Vor allem aufgrund der Ausbreitung des Buddhismus von Indien nach China, kamen Chinesen an indische Universitäten, besuchten indische Königshöfe und schrieben denkwürdige Berichte über ihre Reisen.
It is, for example, one of the first precepts of one of Japan's major ethical traditions, Buddhism.
Dies ist bespielsweise eines der obersten Gebote in einer der wichtigsten ethischen Traditionen Japans, dem Buddhismus.
During the neo-Confucian renaissance of the eleventh and twelfth centuries, a metaphysical dimension was added to fill a gap exposed by Buddhism's inroads into China.
Während der neokonfuzianischen Renaissance im elften und zwölften Jahrhundert wurde eine metaphysische Dimension hinzugefügt, um eine Lücke zu füllen, die durch das Eindringen des Buddhismus in China offenbar wurde.
Romantics might say that Buddhism is unlike other religions - indeed, more a philosophy than a faith.
Romantiker mögen einwenden, dass sich der Buddhismus von anderen Religionen unterscheide - eigentlich mehr eine Philosophie als Glaube sei.
But Buddhism has been a religion in different parts of Asia for many centuries, and, like any other belief, it can be used to justify violent acts.
Der Buddhismus war jedoch in verschiedenen Teilen Asiens über viele Jahrhunderte hinweg eine Religion und wie jeder andere Glaube kann auch er als Rechtfertigung für Gewaltakte benutzt werden.
One need only look at Sri Lanka, where Buddhism is lashed to ethnic chauvinism in the slow-burning civil war between Buddhist Singhalese and Hindu Tamils.
Man braucht dazu nur einen Blick nach Sri Lanka werfen, wo der Buddhismus im schwelenden Bürgerkrieg zwischen buddhistischen Singhalesen und hinduistischen Tamilen eng mit ethnischem Chauvinismus verbunden ist.
Buddhism stresses compassion and mercy as much as Christianity does.
Der Buddhismus betont Mitgefühl und Barmherzigkeit ebenso wie das Christentum.
As early as the third century B.C., Buddhism spread peacefully from India to Sri Lanka and to large parts of Southeast Asia.
Schon im dritten Jahrhundert v. Chr. breitete sich der Buddhismus friedlich von Indien nach Sri Lanka und in große Teile Südostasiens aus.
Ethnically homogeneous Japan is an example of how three different religions - Shinto, Confucianism, and Buddhism - can coexist peacefully and, in many cases, intermingle.
Das ethnisch homogene Japan ist ein Beispiel dafür, wie drei verschiedene Religionen - Shinto, Konfuzianismus und Buddhismus - friedlich nebeneinander existieren und sich in vielen Fällen miteinander vermischen können.
If Tibetan Buddhism was severely damaged, Chinese Communism has barely survived the ravages of the twentieth century, either.
Der tibetische Buddhismus mag schweren Schaden genommen haben, doch auch der chinesische Kommunismus hat die Verheerungen des 20. Jahrhunderts nur mit Mühe überstanden.
There is also very little belief in the sanctity of human life: Buddhism holds that there is no difference between humans and animals and plants.
Es gibt auch wenig Glauben an den Wert des menschlichen Lebens: Der Buddhismus macht keinen Unterschied zwischen Menschen, Tieren und Pflanzen.