Brennstoff Deutsch
Übersetzungen Brennstoff ins Englische
Wie sagt man Brennstoff auf Englisch?
Sätze Brennstoff ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Brennstoff nach Englisch?
Einfache Sätze
Braunkohle ist ein fossiler Brennstoff.
Lignite is a fossil fuel.
Kohle ist ein fossiler Brennstoff.
Coal is a fossil fuel.
Filmuntertitel
Der Zug hat keinen Brennstoff mehr.
This train is out of fuel.
Sie können uns ohne Brennstoff nicht folgen.
They can't follow us without any fuel.
Der Brennstoff reicht nur noch 48 Stunden.
Our fuel will only last another 48 hours.
Wir bekommen den Brennstoff.
They've found the fuel.
Wir werden Brennstoff bekommen.
We will have fuel.
Na und? Auch mit Brennstoff ist unsere Lage hoffnungslos. Unsere Mission sinnlos.
But when our mission makes no sense.
Ich glaube, dass ein Mann das Feuer, die Frau der Brennstoff ist.
I believe that a man is fire, and a woman fuel.
Was ist mit Brennstoff?
What about fuel?
Tsukioka, hast du genug Brennstoff?
Are you alright on your own?
Aber Brennstoff.
But fuel.
Der Bursche hat wenig Proviant und Brennstoff.
This fellow's short of stores and fuel.
Machen Sie die Taue von Nr. 3 und 4 los und zerkleinern Sie sie als Brennstoff.
Let go of the lashings on number three and number four boats and smash them for fuel.
Alles an Bord, Sir, einschließlich genug Brennstoff.
Everything's onboard, sir, including ample fuel.
Sorgt für genügend Brennstoff.
Stoke up the tryworks.
Nachrichten und Publizistik
Russland gibt zu erkennen, dass es zur Bereitstellung einer solchen Ver- und Entsorgung mit Brennstoff bereit ist.
Russia indicates that it is willing to provide such fuel services.
Es könnte dazu beitragen, die Wiederholung der Ereignisse im Iran nach der Revolution 1979 zu vermeiden, als Verträge über Brennstoff und Technik für sein geplantes Kernkraftprogramm nicht erfüllt wurden.
This could help to avoid a repeat of Iran's experiences after its 1979 revolution, when contracts for fuel and technology for its planned nuclear power program were not honored.
Als Brennstoff für Atomenergie wird schwach angereichertes Uran benötigt.
Nuclear power requires low-enriched uranium as fuel.
Bis zur Mitte des Jahrhunderts verbliebe damit nur noch Erdgas (der am saubersten verbrennende fossile Brennstoff) als wesentliche Energiequelle.
Only natural gas (the cleanest-burning fossil fuel) would remain a significant source of energy by mid-century.
Leider sind die Kohlevorkommen der Welt reich genug für mindestens ein weiteres Jahrhundert mit billigem Brennstoff und immer weiter steigenden Emissionen.
Unfortunately, there is enough cheap coal around to power ever-higher emissions for at least another century.
In jedem Fall ist Erdgas, obwohl es etwas weniger kohlenstoffintensiv ist als Kohle, ein fossiler Brennstoff; durch seine Verbrennung wird ein nicht hinnehmbarer Klimaschaden verursacht.
In any event, natural gas, though somewhat less carbon-intensive than coal, is a fossil fuel; burning it will cause unacceptable climate damage.
Finanzieller Druck auf den Iran mit Billigung der UNO würde die russischen Gewinne aus dem Verkauf von Brennstoff für den Reaktor gefährden, der kurz vor seiner Inbetriebnahme steht.
A full UN-sponsored financial squeeze on Iran would jeopardize Russia's profits from providing nuclear fuel for the reactor, which is due to be commissioned soon.
Ein anderes Beispiel ist die Umwandlung erneuerbarer Energie in Wasserstoff (durch die Spaltung von Wassermolekülen) oder ein synthetischer flüssiger Brennstoff, der mit Kohlendioxid aus der Luft hergestellt wird.
Another is the conversion of renewable energy into hydrogen (by splitting water molecules) or a synthetic liquid fuel made with carbon dioxide from the air.
Der Bedarf an Brennstoff und gerodetem Land während der Phase rascher wirtschaftlicher Entwicklung hatte verheerende Auswirkungen die europäischen und amerikanischen Wälder.
The need to supply fuel and open land during rapid economic development had a devastating effect on European and American forests.
Sie funktionieren so etwa wie eine Batterie, außer dass ihr Brennstoff ständig wieder aufgefüllt wird. Er reagiert in elektrochemischer Weise mit dem Sauerstoff aus der Luft und erzeugt dabei Strom, der einen Elektromotor antreibt.
They function somewhat like a battery, except that their fuel is constantly replenished, reacting electrochemically with the air's oxygen to make electricity to drive an electric motor.
Der Brennstoff für die Kraftwerke von heute ist eine spezielle Art des Uran, nämlich U-235, das im Zuge einer Kettenreaktion verbrannt wird, wobei die Neutronen aus dem einem nuklearen Zerfallsprozess, den nächsten induzieren.
Today's power plants use as a fuel a special kind of Uranium, U-235, which is burned in a chain process whereby the neutrons from one nuclear decay induce the next decay.