Barkasse Deutsch

Übersetzungen Barkasse ins Englische

Wie sagt man Barkasse auf Englisch?

launch barge punts punt ferry

launch

Wie übersetze ich Barkasse nach Englisch?

Der Graf hat nämlich nur eine Barkasse. Und die wird gerade repariert.

You see, the count has only one launch. and that's under repair.

Es stimmt nicht, dass die Barkasse repariert werden muss.

It isn't true about the launch needing repairs.

Dann kauft euch ne Barkasse und macht Rundfahrten.

Buy yourselves a barge and do harbor tours!

Barkasse?

A barge?

Eine Barkasse.

A barge.

Wo bleibt ihr denn? Willst du die Barkasse kaufen?

You want to buy the barge?

Und in der Barkasse war das Zufall?

And last Sunday at the barge it was just pure coincidence!

Ich kauf die Barkasse. (er lallt) Dann wirst du sehen, wie hell und blau der Himmel wird.

I will buy the barge, you can count on that. and then you will see how light and blue the sky will be.

Ist die Barkasse bereit? - Jederzeit, Sir.

Whenever you are, sir.

Die Barkasse kommt, Sir.

Motor whaleboat coming alongside, sir. Put Miss Davys back on the line.

Barkasse auf Steuerbord.

LCM's coming alongside.

Barkasse LFD 30, kommen Sie an Steuerbord.

LCM-Z, come alongside.

Barkasse halbe Kraft.

The boat, watch it!

Noch eine Barkasse. Backbord oder Steuerbord?

Another launch alongside, Mr. Roberts.