Auszubildende Deutsch
Übersetzungen Auszubildende ins Englische
Wie sagt man Auszubildende auf Englisch?
Sätze Auszubildende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Auszubildende nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir würden gerne mehr Auszubildende annehmen, aber leider finden wir keine.
We'd like to take on more trainees, but unfortunately we can't find any.
Wir würden gerne mehr Auszubildende annehmen, aber leider finden wir keine.
We'd like to take on more apprentices, but unfortunately we can't find any.
Filmuntertitel
Auszubildende Stoneman und Black, sofort ins Büro des Kommandanten!
Trainee firemen Stoneman and Black are to report to Captain's office immediately.
Ich wiederhole, Auszubildende Stoneman und Black. unverzüglich ins Büro des Kommandanten!
I repeat, trainee firemen Stoneman and Black. are to report to the captain's office immediately.
Das ist nicht der Zeitpunkt für Auszubildende, Athena.
This is no time for trainees, Athena.
Meine Auszubildende und ich haben etwas zu besprechen.
My trainee and I are in conference.
Auszubildende ins Besprechungszimmer.
Trainees, to the briefing room.
Mr. Bushard, ich bin nur eine Connie-Beth-Auszubildende.
Mr. Bushard, I'm just a Connie Beth trainee.
So begrüße ich neue Auszubildende.
That's how I welcome new trainees.
Du willst, dass ich nach Colorado ziehe und. Auszubildende an Pseudofeuern unterrichte, als ginge ich ins Büro?
You want me to move to Colorado and teach pretend fires to trainees like I'm going to an office?
Bis jetzt bin ich erst Auszubildende.
I didn't, I'm still practicing.
Auszubildende machen gerne Witze.
He's joking. He's a trainee. They do that.
Guten Morgen, auszubildende.
Good morning, trainees.
Ich habe entschieden, dass Yamamura Sadako, unsere Auszubildende, die Rolle übernimmt.
I've decided our appr entice, Yamamura Sadako, will take the part.
Sie ist doch die Auszubildende!
She's just an apprentice!
Du bekommst eine Stelle in der EDV des Informations-Managements. Nicht ungewöhnlich für Auszubildende, die es auf der Farm nicht schaffen.
We've given you a low-level data-processing position in the information management centre. not uncommon for CTs who don't graduate the farm.
Nachrichten und Publizistik
Bevor sie ein Studium oder eine Berufsausbildung beginnen, sollten sich angehende Studenten und Auszubildende über Arbeitsvermittlungsquoten informieren und herausfinden, auf welche Weise und wie oft der Bildungsanbieter mit Arbeitgebern zusammenarbeitet.
Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job-placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers.
Bei diesen simulierten Vernehmungen waren nur der auszubildende Vernehmungsbeamte, ein Ausbilder in der Rolle des Gefangenen und eine Videokamera dabei.
These sessions involved only a student interrogator, an instructor in the role of the detainee, and a video camera.