Ausleger Deutsch
Übersetzungen Ausleger ins Englische
Wie sagt man Ausleger auf Englisch?
Sätze Ausleger ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ausleger nach Englisch?
Filmuntertitel
Als man mir diesen funkelnagelneuen Ausleger verpasste,...hätte ich dem Wal gerne gedankt.
When I got this ivory jib, all spanking new and scientific. why, I could've thanked that whale.
Sie nehmen den Steuerbordflügel ab, heben ihn einfach hoch. und kleben ihn an diesen Ausleger.
You're gonna unzip that starboard wing, lift it up from the other side and tag it onto this port boom. Is that correct?
Wir verloren 100 m Tau und beide Ausleger.
Yeah, we lost 300 feet of line on both outriggers.
Das hier ist eine Ausleger-Bohrmaschine.
This is what you call a radial-arm drill press.
Mit diesem Kran heben und setzen wir einen drei Tonnen Eisenträger, der zur diagonalen Abstützung dient, und auch als Ausleger bezeichnet wird.
We're gonna be using this crane to pick up and set a three-ton beam which will be used as a diagonal brace, also known as a kicker.
Dieter, geh in den Ausleger.
Dieter, get in the outrigger.
Ausleger A, B.
Extensions A, B.
Wir konnten durch eine Luftschleuse in einen Ausleger einsteigen. Bewegen uns auf den Kern zu.
All wings regroup and continue pursuit of Battlestar Pegasus.
Nimm den Ausleger, dann bist du ein paar Stunden vor ihnen dort.
Take the outrigger, you'll get there a few hours before them.
Träger, Ausleger, Bogen, Abhängung und zwei andere.
Beam, cantilever, arch, suspension, and 2 others.
Hol die Ausrüstung aus dem Ausleger und versenk ihn.
Take out equipment from the outrigger and then sink it.
Bringt den Ausleger mittschiffs.
Bring the boom Amidship.
Ich habe uns gerade einen Ausleger gebucht.
Get out of bed! I just booked us on an outrigger.
Ausleger, halt ihm den Rücken frei.
Outrigger, back him up.