Auschwitz Englisch
Bedeutung Auschwitz Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Auschwitz?
Auschwitz
Übersetzungen Auschwitz Übersetzung
Wie übersetze ich Auschwitz aus Englisch?
Sätze Auschwitz Beispielsätze
Wie benutze ich Auschwitz in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The path to Auschwitz was paved with indifference.
Der Weg nach Auschwitz war mit Gleichgültigkeit gepflastert.
On January 27th, 1945, Auschwitz was liberated by the Red Army.
Am 27. Januar 1945 wurde Auschwitz von der Roten Armee befreit.
Filmuntertitel
I stayed in Auschwitz.
Ich blieb in Auschwitz.
I know your kind from Auschwitz.
Ich kenne Ihre Sorte aus Auschwitz.
And they sent you to Auschwitz?
Du kamst nach Auschwitz?
To what work were you assigned in Auschwitz?
Welcher Arbeit wurdest du zugeteilt?
And when Auschwitz was liberated, you walked to Germany?
Und als Auschwitz befreit wurde, gingst du zu Fuß nach Deutschland?
First, I will ask you, please, to recreate for me again how it was in Auschwitz.
Zuerst möchte ich dich bitten zu erzählen, wie es in Auschwitz zuging.
Now, those who went through the left gate to be killed. how was the killing accomplished in Auschwitz?
Wer durch das linke Tor musste, um getötet zu werden - auf welche Weise wurde in Auschwitz getötet?
Now, return to Auschwitz, please.
Noch mal zu Auschwitz.
At Auschwitz, they had crematoriums only at the last.
In Auschwitz hatten sie erst am Schluss Krematorien.
You learned about dynamite in Auschwitz. making mass graves to receive the dead bodies of your people.
Du lerntest ihn in Auschwitz. Du schufst Massengräber für deine eigenen Leute.
We take into consideration that you were less than 13 when you entered Auschwitz.
Wir berücksichtigen, dass du noch keine 13 warst, als du nach Auschwitz kamst.
His trace was lost in Auschwitz.
Seine Spuren verloren sich im Vernichtungslager Auschwitz.
Another transport from Auschwitz.
Wieder ein Auschwitz-Transport.
A Pole was in the load from Auschwitz. Jankowski.
Im vorigen Schub aus Auschwitz war ein Pole.
Nachrichten und Publizistik
After the Gestapo arrested my father in Nice in 1943, he was escorted by French gendarmes to the transit camp at Drancy, in the Paris suburbs, before being deported to Auschwitz.
Nachdem die Gestapo im Jahr 1943 meinen Vater in Nizza verhaftet hatte, wurde er vor seiner Deportation nach Auschwitz von französischen Gendarmen zu einem Durchgangslager in der Pariser Vorstadt Drancy gebracht.
But Kouchner himself has often said that the murder of his Russian-Jewish grandparents in Auschwitz inspired his humanitarian interventionism.
Aber Kouchner selbst hat häufig gesagt, dass die Ermordung seiner russisch-jüdischen Großeltern in Auschwitz seinen humanitären Interventionismus inspiriert hat.
Lantos knows about moral compasses: as a boy, he was rescued by Raoul Wallenberg from being deported to Auschwitz by the Nazis in Budapest.
Lantos kennt sich mit moralischen Kompassen aus: Als Junge wurde er von Raoul Wallenberg davor bewahrt, von den Nazis in Budapest nach Auschwitz deportiert zu werden.
Seventy years after the liberation of Auschwitz, Jews are still being attacked and murdered in European cities. More than 50 years after the end of the Algerian War, European Muslims face more discrimination than ever.
Siebzig Jahre nach der Befreiung von Auschwitz werden in europäischen Städten nach wie vor Juden attackiert und ermordet. Über 50 Jahre nach dem Ende des Algerienkrieges sind europäische Muslime stärkerer Diskriminierung ausgesetzt als jemals zuvor.
What he doesn't understand is that the memory of Auschwitz is also the memory of the Battle of Britain, the bombing of Dresden, the occupation of Paris, and the Warsaw uprising.
Was er nicht versteht ist, dass die Erinnerung an Auschwitz auch die Erinnerung an die Luftschlacht um England, die Bombardierung von Dresden, die Besetzung von Paris und den Aufstand in Warschau ist.
Auschwitz did not occur in a vacuum.
Auschwitz geschah nicht in einem Vakuum.
Next, Tudor headed a PRM delegation to lay a wreath at Auschwitz, where the one-time Holocaust denier declared that Jews had been exterminated in Romania.
Als nächstes führte Tudor eine Delegation der PRM zu einer Kranzniederlegung in Auschwitz, wo der einstige Leugner des Holocaust erklärte, dass Juden in Rumänien vernichtet worden waren.
January 27 is the day we remember the Holocaust, through the commemoration of the liberation of Auschwitz.
Der 27. Januar ist der Tag, an dem wir uns an den Holocaust erinnern, durch die Gedenkfeiern zur Befreiung von Auschwitz.
In the words of the Polish historian and statesman Bronislaw Geremek, the liberation of Auschwitz on January 27, 1945, has to be seen as one of the founding moments of today's Europe.
Um es mit den Worten des polnischen Historikers und Staatsmannes Bronislaw Geremek zu sagen: Die Befreiung von Auschwitz am 27. Januar 1945 ist als einer der Gründungsmomente des heutigen Europas anzusehen.
The Germans, as one quip puts it, will never forgive the Jews for Auschwitz.
Die Deutschen, so heißt es, werden den Juden Auschwitz nie verzeihen.
Auschwitz Deutsch
Übersetzungen Auschwitz ins Englische
Wie sagt man Auschwitz auf Englisch?