Aufpreis Deutsch
Übersetzungen Aufpreis ins Englische
Wie sagt man Aufpreis auf Englisch?
Sätze Aufpreis ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Aufpreis nach Englisch?
Filmuntertitel
Kein Aufpreis.
No extra charge.
Und für einen kleinen Aufpreis garantiere ich für die Lieferung Ihrer Einkäufe.
And for a small additional charge, I will guarantee delivery of anything that you buy.
Ich verlange von den Wachen einen Aufpreis.
I ask the guards an additional charge.
Aber nur mit Aufpreis.
But I'm gonna have to charge you extra.
Und zwar ohne Aufpreis.
At no extra charge.
Nein, aber für einen kleinen Aufpreis. könnte ich ihn in deinen Hund verwandeln.
No, but for a little extra cash, I could give him your dog's face.
Die Fahrt wird ohne Aufpreis verlängert.
We're going to extend the tour at no extra charge.
Plus geringem Aufpreis für Anrufweiterleitung und Anklopfen.
Plus nominal fees for call forwarding and call waiting.
Das ist ein kleiner Bonus, den ich ohne Aufpreis biete.
It's a little extra I throw in for no added charge.
Und mit Aufpreis. einen automatischen Hibachi-Grill-Koch.
And, in a pinch, an automatic hibachi cook.
Für einen kleinen Aufpreis schließen Wissenschaft und Unterhaltung einen kryonischen Bund.
For a little extra, we offer the cryonic union of science and entertainment.
Und zwar ohne Aufpreis.
No extra charge.
Sie haben einen Aufpreis für Privatsphäre bezahlt.
You pay a premium for privacy.
Für einen Aufpreis, bestimmt.
For an extra charge, we sure can.
Nachrichten und Publizistik
Vor der allgemeinen Verbreitung des Automobils hingen die Bodenpreise vom Standort ab, und die Nähe zur zentral gelegenen Stadt oder der örtlichen Eisenbahnstation bedingte einen Aufpreis.
Before there was widespread automobile ownership, land prices depended on location, and proximity to the central city or to the local railroad station carried a premium.
Die Campaign for Fair Food will jeden größeren Tomatenkäufer davon überzeugen, das Fair Food Program zu unterzeichnen, das für einen geringen Aufpreis - einen Penny pro Pfund - das Leben der Arbeiter und ihrer Familien entscheidend verändern kann.
The Campaign for Fair Food's agenda is to persuade every major tomato purchaser to sign on to the Fair Food Program, which, for a small premium - a penny per pound - changes the lives of workers and their families' substantially.