Außenseiterin Deutsch
Übersetzungen Außenseiterin ins Englische
Wie sagt man Außenseiterin auf Englisch?
Außenseiterin Deutsch » Englisch
Sätze Außenseiterin ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Außenseiterin nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie ist eine Außenseiterin, und die anderen Mädchen machen sich über sie lustig.
She's a misfit and the other girls make fun of her.
Filmuntertitel
Es sind nur noch 4 Teilnehmerinnen übrig, 3 Favoritinnen und eine Außenseiterin kämpfen noch um die Meisterschaft.
Today, with only four contestants left we find we have three favorites and one rank outsider still battling it out.
Der liebe, sanfte Jason und die Außenseiterin.
Dear, gentle Jason and the underdog.
Lucindas Mutter wusste, dass sie eine stolze Außenseiterin herangezogen hatte, die sich völlig bewusst darüber war, dass sie. auf dem ganzen Kontinent nirgendwo hinpassen würde.
Lucinda's mother knew that she had produced a proud square peg. in the full knowledge that from coast to coast. there were nothing but round holes.
In unserem Haus wären Sie immer nur eine Fremde, eine Außenseiterin.
In our House, you would always be an alien, an outsider.
Er vertraute den Kameraleuten mehr als einer Außenseiterin wie Natalie Kalmus, Witwe von Michael Powell er war streng zu ihr, warf sie sogar einmal vom Set, weil er meinte, sie wüssten es besser.
He would much more trust a cameraman than he would an outsider like Natalie Kalmus who I think he was pretty strict with and threw off the set at one point because he felt they knew better than she did.
Sie machen sich zur Außenseiterin.
People see you as an outsider.
Und Mimi ist die Außenseiterin, Die Rebellin.
And Mimi is the outcast, the outsider, kind of the rebel kid.
Ich will keine Außenseiterin sein.
I don't want to be the anti-town girl.
Ich bin die Außenseiterin, die man nicht auf Partys einlädt, und du die fesche Cheerleaderin, die glaubt, sie könne einem Sand in die Augen streuen.
I'm still the outsider that doesn't get invited to the cool parties, and you're still the perky cheerleader who thinks that she can pull the wool over everyone's eyes.
Denn ich will nicht, dass meine Tochter in einem Haus aufwächst, in dem sie sich als Außenseiterin fühlt, weil alle anderen weiß sind und sie um sich herum kein bekanntes Gesicht sieht, das ihr ähnelt.
I just wanted to fucking scream. You know? Because I do not want my daughter growing up in a house. where she feels like an outsider. because everyone else is white.
Ich habe mich oft als Außenseiterin unter Ihnen gefühlt.
I have often felt like an outsider among your people.
Die Leute hier halten mich wohl für eine Außenseiterin.
She's walking on the beach with Papi, somewhere.
Du bist keine Außenseiterin.
And Kit run into somebody she knew.
Du bist keine Außenseiterin. - Leck mich. - Komm, wir trinken was.
You know, if you die out there, I'll fucking kill you.