arts Englisch
Bedeutung arts Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch arts?
arts
Übersetzungen arts Übersetzung
Wie übersetze ich arts aus Englisch?
arts Englisch » Deutsch
ARts Englisch » Deutsch
Synonyme arts Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu arts?
arts Englisch » Englisch
Sätze arts Beispielsätze
Wie benutze ich arts in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Everyone was more or less interested in the arts.
Jeder war mehr oder weniger kunstinteressiert.
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte.
Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying.
Kampfkünste haben ihre Grenzen. Schau dir nur Bruce Lee an. Er war der Stärkste, aber er konnte nicht verhindern zu sterben.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben.
I'm tired of museums, - graveyards of the arts.
Ich bin der Museen, jener Friedhöfe der Künste, müde.
I am a big fan of the arts.
Ich bin ein großer Kunstbegeisterter.
Mary thinks martial arts are silly.
Mary findet, dass Kampfsport albern ist.
Mary thinks martial arts are silly.
Mary denkt, dass Kampfsportarten blöd sind.
A film director should be very intelligent, but if possible, not an intellectual - for the intellectual is the deadly enemy of all performing arts.
Ein Filmregisseur sollte sehr intelligent sein, aber möglichst kein Intellektueller - denn der Intellektuelle ist der Todfeind aller darstellenden Künste.
Dr. Ride has a Bachelor of Arts degree in English and a Bachelor of Science degree in Physics. She also has a Masters degree in Physics and a Ph.D. in Physics.
Dr. Ride führt den Titel einer Baccalaurea Artium in Englisch und einer Bakkalaurea Scientiarum in Physik. Außerdem hat sie einen Magister- und einen Doktortitel in Physik.
Tom practices martial arts.
Tom macht Martial Arts.
Tom has dabbled in the magical arts.
Tom hat sich mit den magischen Künsten abgegeben.
Martial arts are not just about fighting. They're also about becoming a better person.
In der Kampfkunst geht es nicht nur ums Kämpfen, sondern auch darum, ein besserer Mensch zu werden.
Filmuntertitel
I want to cultivate the arts of peace.
Ich möchte die Künste des Friedens kultivieren.
The arts of life!
Die schönen Dinge des Lebens!
Do they know the arts of living?
Kennen sie die schönen Dinge des Lebens?
Not only your skill in statecraft, but in the sciences and in the arts.
Nicht nur Ihre Staatskunst, auch die Wissenschaft und Künste.
The Arts aren't forbidden here.
Die Geselligkeit ist in einer Festung ja nicht verboten. Lieben Sie Musik?
Well, about that letter, Mr. Brandon, to the Museum of Fine Arts.
Darf ich noch eine Frage betreffend den Brief an das Museum stellen?
Are you an artist? I wish I was. I love the arts.
Sie sind Künstler. ich bin keiner und bedaure es sehr, denn ich liebe die Kunst. vor allem klassische und religiöse Musik.
Maitre Gringoire doctor of the seven liberal arts.
Doktor der sieben freien Künste. - Weißt du, wo du bist? Im Hof der Wunder.
M.A. Master of Arts. Arts? Do you mean the degree my father bought for me when I came down from the varsity?
Sie sind gewiss Miss Ronberry, die mit mir korrespondiert hat?
M.A. Master of Arts. Arts? Do you mean the degree my father bought for me when I came down from the varsity?
Sie sind gewiss Miss Ronberry, die mit mir korrespondiert hat?
Very Academy of Dramatic Arts.
Ganz wie auf der Schauspielakademie.
Perhaps it would be a good idea to send you to an arts and crafts school. Or to some institution where they could. Why do you want to get rid of me?
Vielleicht geben wir dich in ein Heim.
Saturday morning I'm at the Ecole des Beaux-Arts.
Samstag bin ich bis mittags in der Ecole des Beaux-Arts.
How many other generals can boast the favor and support of a leader. so gifted in the arts of war?
Wenige Generäle erfreuen sich solch wohlwollender Unterstützung durch einen strategisch brillanten Feldherrn.
Nachrichten und Publizistik
Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale-NUS, Singapore's first liberal arts college.
Die Yale-Universität und die Nationale Universität von Singapur haben gemeinsam die Yale-NUS gegründet, Singapurs erste liberale Kunsthochschule.
In particular, creative industries, such as animation, arts, design, and software - which are mostly based on individual skills and talent - tend to be more resilient to conflict than others.
Insbesondere kreative Industrien wie Animation, Kunst, Design und Software - die größtenteils auf individuellen Fähigkeiten und Talenten aufbauen - sind üblicherweise widerstandsfähiger gegenüber Konflikten als andere.
Of course, alarm bells have rung before in Saudi Arabia, but the ruling family remained in denial--deniability and repression being the political arts at which the al-Saud excel.
Natürlich hatten die Alarmglocken schon früher in Saudi-Arabien aufgeheult, doch die Herrscherfamilie blieb dabei, es nicht wahrhaben zu wollen. Abstreiten und Unterdrücken sind die politischen Künste, in denen sich die al Saud auszeichnen.
But the most shocking aspect of the move is that arts and humanities departments will be targeted more aggressively than science and engineering, which are supposedly better for business.
Der schockierendste Aspekt dabei ist allerdings, dass die Geisteswissenschaften davon viel stärker betroffen sein werden, als Naturwissenschaften und Technik, die für die Wirtschaft von größerem Interesse sind.
The war against the arts and humanities is nothing new - though this is the first time that the fight has migrated so directly to Britain.
Der Krieg gegen die Geisteswissenschaften ist nicht neu - obwohl die Auseinandersetzung zum ersten Mal direkt in Großbritannien Einzug gehalten hat.
Ronald Reagan pioneered a wave of policy and propaganda in the United States in the 1980's that demonized the National Endowment for the Arts.
In den USA war Ronald Reagan in den 1980er Jahren Vorreiter einer Propagandakampagne gegen die National Endowment for the Arts, also die nationale Stiftung zur Förderung von Kunst und Kultur.
But the attack on the arts and humanities is a giant step in the direction of a pliable, dumbed-down citizenry.
Aber der Angriff auf die Geisteswissenschaften ist ein Riesenschritt in Richtung einer willfährigen, geistig verarmten Gesellschaft.
Indeed, the war against the arts and humanities in the US coincided with the emergence of an increasingly ignorant and passive population and a government that serves at the pleasure of corporate interests.
Der Krieg gegen die Geisteswissenschaften fiel in den USA zeitlich mit dem Aufkommen einer zunehmend unwissenden und passiven Bevölkerung sowie einer Regierung zusammen, die nur Unternehmensinteressen dient.
Academics in the arts and humanities are notoriously bad at defending why their work has value.
Den Geisteswissenschaftlern fällt es bekanntermaßen schwer, den Wert ihrer Arbeit zu verteidigen.
This week, I am joining leaders from the worlds of business, government, politics, the arts, and academia at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, to discuss the risks that the world faces.
Diese Woche nehme ich gemeinsam mit Spitzenvertretern aus Wirtschaft, Politik, Kunst und Wissenschaft am Weltwirtschaftsforum (WEF) in Davos teil, um die auf dieser Welt bestehenden Risiken zu erörtern.
The contemporary alliance of Western interests - in the arts and higher education no less than in sports - with rich, undemocratic powers involves compromises that might easily damage established reputations.
Die gegenwärtige Verknüpfung westlicher Interessen - in der Kunst und im Hochschulwesen ebenso wie im Sport - mit reichen, undemokratischen Mächten beinhaltet Kompromisse, die einen guten Ruf unversehens schädigen können.
Each valley is guarded by a dzong (fortress), which includes monasteries and temples, all dating back centuries and exhibiting a masterful combination of sophisticated architecture and fine arts.
Jedes Tal wird von einer Festungsanlage (Dzong) mit Klöstern und Tempeln bewacht, die sämtlich viele Jahrhunderte alt sind und durch eine meisterhafte Mischung aus hoch entwickelter Architektur und erlesenen Kunstwerken bestechen.
Its opening to the world as a place of business, tourism, the arts, and sports would be a boon to global stability and prosperity.
Seine Öffnung gegenüber der Welt als ein Ort der Wirtschaft, des Tourismus, der Kunst und des Sports wäre ein Segen für Stabilität und Wohlstand auf der Welt.
He is afraid of the humanities, books, arts, universities, satellites, the Internet, and even mobile phones.
Er hat Angst vor den Geisteswissenschaften, Büchern, Kunst, Universitäten, Satelliten, dem Internet und sogar vor Mobiltelefonen.
ARts Deutsch
Übersetzungen arts ins Englische
Wie sagt man arts auf Englisch?