Ambiente Deutsch
Übersetzungen Ambiente ins Englische
Wie sagt man Ambiente auf Englisch?
Sätze Ambiente ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ambiente nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie wollten doch ein weibliches Ambiente in Ihrem Zuhause?
That's what you wanted - a woman's touch in your home.
Ich dachte, Sie suchten jemand, um Ihrer Wohnung ein weibliches Ambiente zu verleihen.
I thought you wanted someone to tidy the place, a woman's touch for.
Das klösterliche Ambiente des Zimmers gefiel mir.
The monastic feel of my room helped.
Teuer natürlich auch, aber das Ambiente ist elegant, intellektuellen, Sie reden über Kunst und Dichtung.
Expensive too, of course, but the ambience is elegant, intellectual, you can talk about art and poetry.
Dieses Kleid passt kaum zum Ambiente.
That dress hardly matches this charming scene.
Ich bin sehr enttäuscht von diesem Ambiente.
I am very disappointed in this atmosphere.
Kein sonderlich heiteres Ambiente hier, oder?
The gloomy. darkness is romantic. Right?
Das scheint ein besseres Ambiente für meine kleine Rede zu sein.
Seems more seemly a setting for what I have to say to you.
Wieso? Weil. Er passt nicht in dieses Ambiente von Kultiviertheit und klassischem Theater, das wir hier aufrechterhalten wollen.
Well, somehow, you see, kid, it doesn't fit into the general ambiance of sophistication and classic theater we try so hard to achieve around here.
Ein völlig anderes Klima, ein völlig anderes Ambiente.
A totally different climate. A totally different ambience.
Aber das Ambiente ist erwähnenswert. Und die Musik von Stella Shining.
It has a relaxing atmosphere, soft music, and Stella Shining.
Ambiente findet man auf dem Teller.
The atmosphere is in the food!
Das Gefüge der Ebenen, das Ambiente.
The texture of the layers, the ambience.
Ich hab einen Wurm für das mexikanische Ambiente reingeworfen.
Cover your eyes first. Is that really necessary?