Alleinherrscher Deutsch
Übersetzungen Alleinherrscher ins Englische
Wie sagt man Alleinherrscher auf Englisch?
Alleinherrscher Deutsch » Englisch
Sätze Alleinherrscher ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Alleinherrscher nach Englisch?
Filmuntertitel
Von 1992 bis 1996 Alleinherrscher von mehr als einem Viertel der Erde. - Von Asien bis zum Nahen Osten.
From 1992 through 1996, absolute ruler of more than a quarter of your world, from Asia through the Middle East.
Ich mag ein Familien-Geschäft haben, aber ich bin nicht ein Alleinherrscher.
I may have a family business, but I'm not an autocrat.
Herr Lenz, Alleinherrscher in seiner florierenden Speditionsfirma, will jeweils den vermeintlichen Versicherungsschaden mitkassieren und gleichzeitig am Zigarettenschmuggel verdienen.
Mr. Lenz is the sole ruler of his flourishing shipping company. He wants to collect from the fraudulent insurance claim, and make money smuggling cigarettes at the same time.
Bei dem erotonamen, gelifteten Alleinherrscher, der alle Medien kontrolliert. Eine Demokratie!
Headed by a lifted, formatted, oversexed potentate. the media and the economy dominated.
Liu Bang, willst du Alleinherrscher sein?
Liu Bang, do you want to be the Emperor?
Ich bin kein Alleinherrscher auf dieser Ranch.
The ranch ain't my autocratic plaything.
Nachrichten und Publizistik
Während des letzten halben Jahrhunderts war Amerika ein relativ guter Hüter internationaler Stabilität - eine Art wohlmeinender Alleinherrscher, der im gemeinsamen Interesse handelte.
During the last half-century, America has been a reasonably good steward of international stability - a kind of benign bully operating in the collective interest.
Die USA werden als Alleinherrscher wahrgenommen, der andere schikaniert.
The US is perceived as a giant bully throwing its weight around.