Affe Deutsch
Übersetzungen Affe ins Englische
Wie sagt man Affe auf Englisch?
Affe Deutsch » Englisch
Sätze Affe ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Affe nach Englisch?
Einfache Sätze
Pan ist ein Affe, welcher es vermag, Brot mit Butter zu bestreichen.
Pan is a monkey that can spread butter on bread.
Aber als der Affe zurückkam, war die Blechtasse immer leer.
But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
Der Affe kam herunter.
The monkey came down.
Das ist kein Schwein; das ist ein Affe.
It's not a pig; it's a monkey.
Ein Mann kann genauso wenig eine Frau werden wie ein Affe zu einem Menschen werden kann.
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
Er kletterte wie ein Affe auf den Baum.
He climbed up the tree like a monkey.
Der Affe fiel vom Baum.
The monkey fell from the tree.
Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Da laust mich doch der Affe!
Blow me down!
Ich schlage dich gleich mit dem Kochlöffel um die Ohren, du Affe.
I'm just about to whack you on the ears with a spoon, you monkey.
Der vollkommenste Affe kann keinen Affen zeichnen; das vermag nur der Mensch. Aber auch nur der Mensch sieht in diesem Können ein Zeichen der Überlegenheit.
The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.
Der Affe entkam.
The monkey got away.
Pass auf! Dieser Affe ist bösartig.
Watch out! This monkey is vicious.
Sie sieht aus wie ein Affe.
She looks like a monkey.
Filmuntertitel
Der Affe arbeitet en gros, die Eule und die Bulldogge stückweise.
The Monkey works in wholesale, the Owl in retail.
Du meine Güte. Mich laust der Affe.
Well, for the love of mud!
Vater, hast du seinen Schrei gehört, als der Affe erschossen wurde?
Father, did you hear his cry when that ape was shot?
Wie Sie für ihn, als dieser Affe starb.
So were you to him when you killed that ape.
Braver Affe.
That's a good monkey.
Du aufgeblasener Affe!
You bluenosed baboon!
Der Affe erhebt Einspruch.
The ape objects.
Aber ihr Anführer ist kein Affe.
Yes, but the leader isn't an ape.
Halt die Klappe, du Affe.
Shut up, you ape.
Du blöder Affe.
Why, you big ape.
Herrje, da laus mich doch ein Affe.
Well, shut my mouth and freeze my face.
Ich soll in diesem Ding herumfahren, mich hin- und herschütteln lassen. und dabei grinsen wie ein Affe.
Oh, so I'm supposed to ride. in this confounded contraption gettin' bumped around like this. - and grin like a baboon.
Lassen Sie das Lachen sein, Sie blöder Affe!
Take that stupid grin off your face, you big hyena.
Ist dieser Tarzan ein Weißer oder ein weißer Affe?
Is this Tarzan a white man or a white ape?
Nachrichten und Publizistik
Ein Affe im Weltraum mag keine besonders aufregende Tatsache sein, aber die Regierung gab Geld dafür, also geschah es.
Putting a monkey in space may not have been the most exciting achievement, but the government was paying for it, so it happened.
Dieser Affe wurde kürzlich für ausgestorben erklärt - das erste dokumentierte Aussterben eines Primaten seit dem 17. Jahrhundert.
Recently it was pronounced extinct - the first documented extinction of a primate since the 1700s.
Anders gesagt ist diese offenbare Tatsache der Natur - die überwältigende genetische Ähnlichkeit von Mensch und Affe - eine durch Kultur konstruierte Tatsache.
In other words, this apparent fact of nature - the overwhelming genetic similarity of human and ape - is a fact constructed from culture.