Abwasser Deutsch
Übersetzungen Abwasser ins Englische
Wie sagt man Abwasser auf Englisch?
Abwasser Deutsch » Englisch
Sätze Abwasser ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Abwasser nach Englisch?
Einfache Sätze
Abwasser verunreinigt oft das Meer.
Sewage often pollutes the ocean.
Die Gerberei beförderte das Abwasser immer direkt in den Fluss.
The tannery used to discharge effluent straight into the river.
Filmuntertitel
Ihre Milch war Abwasser.
Take them to the vaults.
Vom Abwasser.
From sewage.
Ich fand die Pumpe, die das Abwasser aus dem Labor nach oben pumpt.
I found the pump that's bringing the wastewater to the surface from the lab.
Würde der Besitzer des Autos mit dem Kennzeichen PP 14U2 welches auf einem Kanalschacht vor Eingang C parkt bitte sein Fahrzeug sofort entfernen da ein Abfluss und Abwasser Inspector da unten rechtzeitig zum Essen zuhause sein will.
Would the owner of the car registered PP 14U2. parked on a manhole outside Entrance C kindly remove his vehicle. as a Drainage and Water Board inspector is anxious to return home.
Die Abwasser stanken grässlich.
There was an open ditch with a stench that took my breath away.
Der Inspektor soll sich um das Abwasser kümmern.
And I've given the bailiff instructions for that stinking ditch to be filled in.
Jeden Morgen um fünf Uhr wach, Käfige saubermachen, Abwasser wegkippen.
Up at five every morning, clearing out the cages, emptying the slops.
Abwasser.
Effluvium.
Abwasser.
Drainage.
Gehen wir in die Aufbereitungsanlage. und ihr könnt mich abwechselnd in das ungeklärte Abwasser werfen.
Let's go down to the water treatment plant, and you can all take turns throwing ol' Dad in the raw sewage.
Nach der Abwasser-Story. - Wie bitte?
Right after the sewer story.
Wegen der Abwasser-Story.
Now, the sewer story.
Ich bin in ungeklärtem Abwasser geschwommen.
I've been swimming in raw sewage.
Das ist schwierig...wenn man in Abwasser watet. -..und sinnlose Arbeit macht.
That's hard when you're up to your ass in raw sewage,...on another meaningless assignment.
Nachrichten und Publizistik
Wenn wir auf die Wasserknappheit reagieren, indem wir Abwasser wiederverwerten und aufbereiten oder Wasser aus Tiefbrunnen hochpumpen und entsalzen, erhöhen wir unseren Verbrauch an fossilen Brennstoffen.
Responding to water scarcity by re-using and treating wastewater, or through deep-well pumping and desalination, will increase fossil-fuel use.
Etwa eines von vier Kindern unter fünf Jahren ist untergewichtig, zumeist aufgrund des Mangels an hochwertiger Nahrung, unzureichender Wasser-, Abwasser- und Gesundheitsversorgung sowie schlechter Pflege- und Ernährungspraktiken.
About one in four children under the age of five are underweight, mainly due to lack of quality food, inadequate water, sanitation, and health services, and poor care and feeding practices.
Man könnte diese Abwasser behandeln und verwenden, um die Grundwasserreservoirs aufzufüllen.
The wastes could be treated and used to replenish groundwater.
Es gibt noch einen anderen Bereich, in dem Singapur wegweisend ist: Die Produktion und die Verbreitung von Trinkwasser aus wiederaufbereitetem Abwasser.
Singapore is leading the way in another area as well: production and distribution of potable recycled water.
Um Teil der modernen Wirtschaft zu sein, benötigen Firmen und Haushalte Zugang zu Netzwerken, die sie mit Wasser versorgen und Abfälle und Abwasser entsorgen.
To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.
Falls diese Konjunkturpakete auf den Bildungsbereich (sehr umverteilerisch) oder auf Abwasser, Brandschutz, Polizei und Straßen (geringfügig umverteilerisch) ausgerichtet werden, können sie Arbeitsplätze schaffen und die Ungleichheit reduzieren.
If these packages target education (very redistributive) or sanitation, fire, police, and highways (mildly redistributive), they can create jobs and reduce inequality.
Im Allgemeinen kommen die Bürger dieser Länder in den Genuss von Serviceleistungen, die alle Bedürfnisse in Bezug auf Wasser decken, vom Trinkwasser über die Bewässerung bis hin zum Abwasser.
Generally, these countries' citizens enjoy services that provide for all water needs, from drinking to irrigation to sanitation.