Abwahl Deutsch

Übersetzungen Abwahl ins Englische

Wie sagt man Abwahl auf Englisch?

Abwahl Deutsch » Englisch

voting out of office voting away

Sätze Abwahl ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Abwahl nach Englisch?

Filmuntertitel

Sie stimmten für Voglers Abwahl.

You voted to get rid of him.

Eigentlich, bevor Sie mit Arthurs Abwahl weitermachen, sollten Sie wissen, dass er ein paar Dokumente gefunden hat und wenn Sie ihn aus dem Vorstand wählen, er das schlimmste Geheimnis der Firma enthüllet.

Actually, before you move on Arthur, sir you should know that he found some documents and if you vote him off the board he will expose the company's worst secret.

Sie glauben nicht, wir riskieren eine Jury-Abwahl hiermit?

Wait, wait, wait, wait. So, you don't think we'll risk jury nullification with this motive?

Und es sind die falschen Entscheidungen, also ist es eine Art natürlicher Abwahl.

And they're the wrong choices actually. So it's like natural deselection.

Nachrichten und Publizistik

Kurz vor ihrer Abwahl genehmigte Berlusconis Regierung auch eine Verfassungsreform, die - unter anderem - das neue Wahlsystem um eine logische Erweiterung ergänzt.

Just before stepping down, Berlusconi's government also approved a constitutional reform that, among other things, provides a logical complement to the new electoral system.

Mit der Abwahl der Labour-Regierung in London im Jahr 2010 bestraften die Wähler die Labour Party für den wirtschaftlichen Zusammenbruch in den Jahren 2008-2009.

The removal of the Labour government in London in 2010 was the voters' way of punishing the Labour Party for the economic collapse of 2008-2009.

Von mancher Seite könnte nun argumentiert werden, dass die wirtschaftlichen Probleme der Staaten so gravierend sind, dass alleine die Tatsache, an der Macht zu sein, schon eine Einladung zur Abwahl ist und zwar ungeachtet ideologischer Betrachtungen.

Some might argue that economic problems faced by governments are so severe that simply being in power invites being tossed out of office, regardless of ideology.

Suchen Sie vielleicht...?