abschalten Deutsch
Übersetzungen Abschalten ins Englische
Wie sagt man Abschalten auf Englisch?
abschalten Deutsch » Englisch
Abschalten Deutsch » Englisch
Sätze Abschalten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Abschalten nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.
I don't know when you must turn off the device.
Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.
I don't know when the machine must be turned off.
Filmuntertitel
Ich musste nur den Alarm abschalten und die Uhr stellen.
All I had to was turn off the alarm and fix the time clock.
Ich wusste, ich hätte mein Telefon gestern Abend abschalten sollen.
Uh, I knew I should have turned off my telephone last night.
Abschalten!
Stop it!
Abschalten!
Stop it! - Come on.
Die Kessel abschalten?
You mean secure the boilers?
Es klingt verrückt, Keyes, aber bei ihr konnte ich abschalten und loslassen.
I guess it sounds crazy, Keyes, but it was only with her that. I could relax and let go a little.
Stellen Sie sich vor, wie schrecklich es ist, im Fernseher eingesperrt zu sein. Ich weiß, dass der Zuschauer jeden Moment abschalten kann, aber ich kann nichts dagegen tun.
Imagine if you can, the terror of being inside a television set. knowing that any moment, the viewer may shut you off. and being powerless to prevent it.
Soll ich den Strom abschalten?
Shall I shut down the current, sir?
Keine Ahnung, ich habe es so vorgefunden. Dann lässt sich der Reaktor nicht abschalten.
We'll never be able to shut her down now.
Oberst Butler, wie schnell können Sie die Reaktoren abschalten?
Colonel Butler, how long does it take to shut down your atomic plant?
Liebe Hörer, bleiben Sie am Gerät. Gleich wird. Nein, nicht abschalten!
Dear listeners, we're covering the final of the world championships rugby.
Frag ihn, ob er er den Strom für 3 Minuten abschalten könnte.
Just have him shut off the current for three minutes.
Geh zur Zentrale und lass sie den Strom abschalten.
Go to the station and have him cut off the power.
Abschalten!
Switch it off.
Nachrichten und Publizistik
Vielleicht sollten wir einfach den Fernseher abschalten und uns auf unsere eigenen Fahrräder schwingen.
Maybe we should just turn off the television and get on our own bikes.