abheften Deutsch

Übersetzungen Abheften ins Englische

Wie sagt man Abheften auf Englisch?

file file away

archiving

Wie übersetze ich Abheften nach Englisch?

Ich sollte diese idiotische Frage in meinen Memorabilien abheften und darauf verweisen, wenn ich irgendwann meine Memoiren schreibe.

I shall file that idiotic question in my memorabilia to be referred to at some future date when i write my memoirs.

Abheften.

File these.

Ich. werde das abheften lassen.

I'll make sure that gets filed.

Dann kannst du ja gar nix mehr abheften. Tja.

Oh my, now you can't even file anything away!

Heute morgen sagtest du, dass du deinen allerletzten Tag mit Abheften zugebracht hast.

You know, this morning, when you said you spend your last day on earth, your very, very last day on earth. stapling?

Miete einnehmen, Steuern abheften, all das.

Collecting the rent, filing the taxes, all that?

Aber füllen sie das Formular aus, damit ich es abheften kann.

But fill out the form so I can put it on file.

Ich werde Harrison ablösen. Können Sie die für mich abheften, Simkins?

I'm gonna go relieve Harrison.