überstreichen Deutsch

Übersetzungen überstreichen ins Englische

Wie sagt man überstreichen auf Englisch?

coat

Wie übersetze ich überstreichen nach Englisch?

Ihre Männer überstreichen das schnell.

Your men can paint out those words in a couple of hours.

Oh, wir werden das überstreichen.

Oh, we'll paint over that.

Wir überstreichen das.

We'll paint over it.

Wie viele Jahre erzählst du schon, dass du den Fleck überstreichen willst?

How many years have you been going to paint that stain off?

Ich hatte es überstreichen lassen.

I had it all painted over.

Ja, wir werden einfach. alles weiß überstreichen, dann wird keiner was sehen.

We'll just put a coat of white paint over all of it. - And no one'll see it.

Lass uns das überstreichen, bevor Ma es sieht!

Just, Dad, let's just get this painted before Mom sees it.

Ich tat mit Seife und Wasser, was ich konnte, aber du willst es vielleicht überstreichen.

I did what I could with soap and water, but you might want to paint over.

Wir werden das Ganze ganz sicher überstreichen!

We're clearly gonna paint over the whole thing!

Vielleicht habe ich mich. gelangweilt, weil ich dein blödes Dojo überstreichen musste.

Maybe I just got bored painting over your interplanetary ass dojo.

Versprich mir, diesen vulgären Farbton zu überstreichen,. solltest du je die Lady dieses Hauses sein.

Promise me you will do something about that vulgar teal paint if you ever become lady of this house.

Ich könnte das vom Hausmeister überstreichen lassen.

I could call the janitorial staff and see if they could repaint these walls.