übergeschwappt Deutsch
Sätze übergeschwappt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich übergeschwappt nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie hat den Rotor angezwinkert, ihn verkleinert. und etwas ist auf mich übergeschwappt.
Well, I don't wanna keep you from your work. I want this dinner to be particularly smashing tonight.
Vorsicht! Jetzt ist alles übergeschwappt.
You will make the water overflow!
Jeder Schnitt des Skalpells könnte endometriale Zellen gesendet haben, die in ihre Blutbahn übergeschwappt sind.
Every cut of the scalpel could have sent endometrial cells spilling out into her bloodstream.
Sie hatte ein volles Weinglas und hat sich am Couchtisch gestoßen, und der Wein ist übergeschwappt.
She had a full glass of wine and stubbed her toe on the coffee table and it just spilled.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich ist die sich über Jahrzehnte erstreckende Gewalttätigkeit zwischen Amerikanern und den Bewohnern des Nahen Osten nach Afrika übergeschwappt.
Indeed, violence between Americans and Middle Easterners has been spilling over into Africa for decades.
Unterdessen ist der syrische Bürgerkrieg auf die israelischen Golanhöhen übergeschwappt.
Meanwhile, Syria's civil war has begun to spill over into Israel's Golan Heights.