übereingestimmt Deutsch
Übersetzungen übereingestimmt ins Englische
Wie sagt man übereingestimmt auf Englisch?
Sätze übereingestimmt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich übereingestimmt nach Englisch?
Filmuntertitel
Das war der einzige Punkt, der nicht übereingestimmt hat.
Your refusing a drink. Huh.
Hätten die Kugeln übereingestimmt, wüssten wir das schon.
If there was a match on the two slugs, we'd know by now.
Sie haben übereingestimmt.
They matched.
Hat die Probe mit den Schecks und der Bewerbung übereingestimmt?
This sample matches the canceled checks and the application?
Sein Sohn P.J. hat nicht übereingestimmt, also wird Mr. Walling Ms. Hermans Niere heute bekommen.
His son p.J. Wasn't a match, so mr. Walling will be getting Ms. Herman's kidney today.
Kein blondes Haar von einem der Callgirls hat übereingestimmt.
Yeah. And no match on any of the blond hairs from any of our call girls.
Oder zumindest hat die Ballistik übereingestimmt.
Or, at least, the ballistics matched.
Patrick Rooney wurde letzten August freigelassen, als die DNS übereingestimmt hat.
Patrick Rooney was released last August, - when the DNA matched. - Just to be clear.
Meine Anzahl der Kopien hat nicht mit der an dem Gerät übereingestimmt.
My copy count didn't reconcile with the machine.
An Stelle der alten Ackerbaumethoden, die sehr wohl auf die Natur eingestimmt waren, übereingestimmt mit den Zyklen eines normalen Jahres und der Jahreszeiten. Was man jetzt sieht, ist eine Intensivierung, in dem der Acker als eine Fabrik betrachtet wird.
So, instead of the old forms of farming, which were very much in-tune with nature, they were linked to the cycles of the natural year and the seasons, what you see now is an intensification where the land is almost reconsidered as if it was a factory.
Das einzige, was übereingestimmt hat, waren die Pollen der Pfeilblättrigen Balsamwurzel.
The only thing that was the same was arrowleaf balsamwood pollen.
Wir hatten übereingestimmt, es zu diskutieren.
We agreed to discuss this.
Die Proben haben nicht wirklich übereingestimmt. Nicht wahr, Ms. Mercado?
Did they, Ms. Mercado?