ästhetisch Deutsch
Übersetzungen ästhetisch ins Englische
Wie sagt man ästhetisch auf Englisch?
Sätze ästhetisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ästhetisch nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie sieht die Dinge selten ästhetisch.
A woman's view is seldom aesthetic.
An einem Menschen wirken sie nicht sonderlich ästhetisch.
Somehow, they do not look aesthetically agreeable on humans.
Rein ästhetisch, bevorzuge ich Kleine.
Aesthetically, I prefer small.
Darf ich bitte. Es ist sehr ästhetisch.
Exceptionally...aesthetic.
Ich finde diesen Spot sehr gelungen und ästhetisch.
Come on.
Meine Wahl ist rein ästhetisch.
Pappi!
Was ist so ästhetisch an einem Kloß mit Nippel. dass ein Mann dafür Ehre, Ehe und Geschäft gefährden würde.
What is it about a lump with a nipple that makes a man risk his marriage, his business?
Ästhetisch und anatomisch perfekt.
Aesthetically and scientifically perfect.
Und ästhetisch gesehen hatte er recht: Einem angedeuteten Kuss auf der Leinwand sollte eine Ellipse folgen.
For esthetic reasons, I think he's right when he says a kiss should be only hinted when on screen.
Ich finde sie ästhetisch schön.
I find it aesthetically pleasing.
Ästhetisch gesehen, ist das genau die Nase, die ich ihm geben sollte.
Aesthetically, that's exactly the nose he hired me to give him.
Howell sagt, nicht ästhetisch.
Howell said the wrong aesthetics.
Das heißt ästhetisch.
It's aesthetics.
Es ist ästhetisch ansprechend.
It is aesthetically pleasing.
Nachrichten und Publizistik
Unser aktuelles Verständnis der Physik, soweit es denn reicht, ist aussagestark und präzise, aber weniger ästhetisch und kohärent, als es sein sollte.
Our current understanding of physics is powerful and accurate, as far as it goes, but it is not as beautiful and coherent as it should be.