ästhetisch Deutsch

Übersetzungen ästhetisch ins Russische

Wie sagt man ästhetisch auf Russisch?

ästhetisch Deutsch » Russisch

эстетический эстетичный эстетично эстети́ческий

Sätze ästhetisch ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ästhetisch nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie sieht die Dinge selten ästhetisch.

Женщины не склонны к эстетству.

An einem Menschen wirken sie nicht sonderlich ästhetisch.

С такими ушами вы выглядите неэстетично.

Rein ästhetisch, bevorzuge ich Kleine.

Эстетически маленький лучше.

Meine Wahl ist rein ästhetisch. Zwischen einem schönen und einem widerwärtigen Tod.

Ты не мог бы присмотреть за автомобилем некоторое время?

Was ist so ästhetisch an einem Kloß mit Nippel. dass ein Mann dafür Ehre, Ehe und Geschäft gefährden würde.

Что это за холмик с соском который заставляет мужчину рисковать своим браком, своим бизнесом?

Ästhetisch und anatomisch perfekt.

С точки зрения науки и эстетики, они идеальны.

Und ästhetisch gesehen hatte er recht: Einem angedeuteten Kuss auf der Leinwand sollte eine Ellipse folgen.

И по эстетическим причинам, я думаю, он был прав в том, что поцелуй должен быть едва обозначен на экране.

Es war sehr ästhetisch.

Скворечник был очень милым.

Du bist gebildet, kultiviert, empfindest kritisch-ästhetisch.

Знаешь, ты человек познания, культивации эстетического восприятия.

Die rechte Hälfte ist mehr ästhetisch-orientiert. Sie kann sich besser Gesichter merken. Ohne sie hätte ich niemals plastischer Chirurg sein können.

Правое полушарие больше ориентировано на эстетику, лучше справляется с распознаванием лиц.

Zuerst einmal, Begonien und Oleander sind eine furchtbare Kombination. Kreativ, ästhetisch und botanisch gesehen.

Во-первых, бегония и олеандр - ужасное сочетание, как творческое, так и эстетическое, и ботаническое.

Dieses Centre Beaubourg ist eine Abscheulichkeit: ästhetisch wie finanziell.

Центр Бобур - это чудовищный проект, с финансовой и эстетической точки зрения.

Sehen Sie nur, wie ästhetisch es ist.

Имеет сочленения на пружинах, но функции в сторону, оцените эстетику.

Ästhetisch gesehen.

С эстетической точки зрения.

Nachrichten und Publizistik

Unser aktuelles Verständnis der Physik, soweit es denn reicht, ist aussagestark und präzise, aber weniger ästhetisch und kohärent, als es sein sollte.

Наше нынешнее понимание физики значительное и точное, насколько это возможно, но оно не такое красивое и связное, каким оно должно быть.

Suchen Sie vielleicht...?