Deutschfür Deutschsprachige
zusätzliche Deutsch
Synonyme zusätzliche Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu zusätzliche?
Sätze zusätzliche Beispielsätze
Wie benutze ich zusätzliche in einem Satz?
Einfache Sätze
Würde es dir etwas ausmachen, eine zusätzliche Tasse Kaffee zu kochen, wann immer du dich dazu entscheidest welchen aufzusetzen?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, eine zusätzliche Tasse Kaffee zu kochen, wann immer Sie sich dazu entscheiden welchen aufzusetzen?
Das zusätzliche Zimmer erwies sich als überaus nützlich, wenn wir Gäste hatten.
Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.
Unser Plan hat viele zusätzliche Vorteile.
So können Sie zeigen, dass Sie über einen großen Wortschatz verfügen, ohne dass Sie Ihren Lesern zusätzliche inhaltliche Informationen aufbürden.
Arbeiter montieren zusätzliche Lautsprecher, weil die Musik beim Konzert heute Abend größere Lautstärke benötigt.
Brauchst du noch eine zusätzliche Decke?
Das zusätzliche elektrische Licht in der Kathedrale vermindert die Wirkung der Kirchenfenster.
Der Trainer ließ uns drei zusätzliche Runden laufen.
Will ich die zusätzliche Verantwortung für die Pflege eines Bartes auf mich nehmen oder lieber doch nicht?
Der Lehrer gab Tom noch zusätzliche Hausaufgaben auf.
Es können zusätzliche Gebühren anfallen.
Filmuntertitel
Aber es gibt zusätzliche Ausgaben.
Aber für Wesley ist es eine zusätzliche Versuchung und. Ihr Bruder ist zwar noch kein Alkoholiker, aber es wird nicht mehr lange dauern.
Schuldscheine, Grundbesitz, irgendwelche zusätzliche Deckung?
Sie trieben uns nach draußen, richteten zusätzliche Maschinengewehre auf uns und verglichen unsere Hundemarken und Visagen mit ihrer Kartei.
Die Krauts erwarten dies und haben zusätzliche Wachen aufgestellt.
Danke für die zusätzliche Information.
Plus 400 Dollar zusätzliche Zinsen, macht zusammen 3.000.
Ich weiß, dass ich Ihnen zusätzliche Arbeit mache.
Zusätzliche Hilfe eingestellt?
Und was hat die zusätzliche Zeit gebracht, Eros?
Ich möchte nur meine Erleichterung darüber ausdrücken, dass dieser neue Rekrut keine zusätzliche rechtliche Verstärkung aus Lansing ist.
Euer Ehren, da die Verteidigung die Frage der Vergewaltigung aufgestellt hat, ist eine zusätzliche Befragung von Herrn Paquette notwendig.
Falls Sie zusätzliche Transportmittel ordern wollen.
Beabsichtigst du, ihm die zusätzliche Stärke zu geben?
Sie haben Ihre eigenen Leute dort, und ich sorge zur Sicherheit noch für einige zusätzliche Polizisten.
Man hat ihn für zusätzliche Passagiere geöffnet.
Es steht mir eine zusätzliche Entlohnung zu.
Und Rechnungen und zusätzliche Kosten und.
Er schätzt Sie so sehr, dass er um zusätzliche Stunden bittet.
Keine Sorge. Danke für die zusätzliche Information.
Wir haben die Erzeugungseinheit der Maschine neu verkabelt und zusätzliche Batterien eingebaut, damit sollten wir mehr als genug Energie haben.
Ich entwickelte eine zusätzliche Apparatur, die mir die Möglichkeit gab einen Teil der Atomenergie abzuzweigen, die von der Basisstation und dem in 13.000 Meter Höhe kreisenden Radarflugzeug abstrahlte.
Ich weiß, dass ich Ihnen zusätzliche Arbeit mache. Ich möchte.
In der Nacht wird eine zusätzliche Gruppe die Arbeit fortsetzen.
Machen Sie zusätzliche Messungen. Finden Sie heraus, was Sie können.
Wir brauchen zusätzliche Quartiere an Bord.
Herr Botschafter, es gibt noch eine zusätzliche Komplikation.
Andere zusätzliche Befehle?
Sagen wir, es ist eine zusätzliche Einkommensquelle.
Ich wollte Ihnen mitteilen, dass da noch ein paar zusätzliche biochemische Tests sind, die wir heute morgen durchführen müssen.
Aber eine Frau, die sich hingibt, muss ein Geschenk sein und keine zusätzliche Belastung.
Programm Alou, hier zusätzliche Informationen zu Sektor 2.
Nachrichten und Publizistik
Wenn Iran dies täte, würden in einer instabilen Region nicht nur zusätzliche Gefahren entstehen, sondern es würde vermutlich ein Prozess in Gang gesetzt, der das Nichtverbreitungsregime weltweit auflöst.
Dies würde staatliche Leistungen wirksamer gestalten und gleichzeitig dazu beitragen, zusätzliche Entwicklungshilfe von traditionellen Gebern zu aktivieren sowie Ressourcen auf dem privaten Sektor zu mobilisieren.
Nur die aufstrebenden Volkswirtschaften Asiens könnten durch eine gemeinsame Anstrengung zur Steigerung des Inlandskonsums effektiv zur Erhöhung der globalen Nachfrage beitragen, was wiederum zusätzliche Investitionen stimulieren würde.
Dieser Rückgang der Emissionen ist umso beeindruckender angesichts der Tatsache, dass in den letzten zwei Jahrzehnten in den USA 57 Millionen zusätzliche Energieverbraucher hinzukamen.
Afrika braucht zusätzliche Ressourcen über die bestehenden Hilfszusagen hinaus, um sich an den Klimawandel anzupassen.
Ronald Reagan gewann an Popularität, indem er die Sozialleistungen für die Armen kürzte (er behauptete, die Armen gelangten durch Betrug an zusätzliche Zahlungen).
Manchmal muss die Regierung zusätzliche Mittel bereitstellen, oder es muss sich ein neuer Investor finden, der bereit ist, die gescheiterte Bank zu übernehmen.
Tatsächlich wird das US-Haushaltsdefizit gemessen am BIP sogar ohne zusätzliche Maßnahmen zur Defizitverringerung in den kommenden Jahren deutlich schrumpfen, bevor es bis zum Jahr 2030 ein untragbar hohes Ausmaß erreicht.
Obwohl die zusätzliche, von der Fed in das Finanzsystem gepumpte Liquidität einen Finanzgau möglicherweise abgewendet hat, wird dieses Geld allerdings weder Konsum noch Investitionen ankurbeln.
Weitere wichtige künftige Komponenten des Raketenabwehrsystems werden zusätzliche Radar-, Abtast- und Abfangsysteme sowie weitere Schiffe umfassen.
Um die argentinische Wirtschaft dauerhaft und nachhaltig wiederzubeleben, muss die Macri-Regierung schnell Finanzquellen aus dem Ausland finden, zusätzliche Ressourcen im Inland aktivieren und die Strukturreformen vertiefen.
Das niedrige Preisniveau auf dem Rohstoffmarkt und protektionistische Maßnahmen gegen landwirtschaftliche Produkte aus Argentinien wären zusätzliche Faktoren.
Falls ein Mitgliedsland zusätzliche Schulden machte, könnte es Kredite hierfür nur in seinem eigenen Namen aufnehmen.
In den Entwicklungs- und Schwellenländern wird bis 2020 eine zusätzliche jährliche Investition von 1 - 1,5 Billionen Dollar notwendig sein, um die Wachstumsziele zu erreichen.
Die Anbausaison 2008 kam und ging ohne, dass den verarmten Kleinbauern ausreichend zusätzliche Hilfe zur Verfügung gestellt wurde.
Wenn China global Einfluss nehmen will, muss es zusätzliche Risiken auf sich nehmen.
Doch wird nicht die gesamte zusätzliche Produktion, die im Laufe des nächsten Jahrzehnts hergestellt wird, in den USA bleiben.
Auf Länder mit anhaltenden strukturellen Leistungsbilanzdefiziten werden zusätzliche externe Finanzierungskosten zukommen, wodurch sie letztlich die Grenzen der Fremdfinanzierung erreichen werden.
Die Manager haben zwar ihre Arbeitsplätze verloren und müssen nun auf ihren Anspruch auf zusätzliche Entschädigungen verzichten.
Berücksichtigt man zusätzliche Ausgaben zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen und für die Anpassung an den Klimawandel, kämen noch einmal 170-220 Milliarden Dollar jedes Jahr zu den Infrastrukturkosten dieser Länder hinzu.
Die Wirkung könnte noch verstärkt werden, wenn die zusätzliche Nachfrage nach Ausgangstoffen für die Produktion von Biokraftstoffen durch bäuerliche Familienbetriebe und Kleinerzeuger gedeckt würde.
Heute verfügen wir über zusätzliche Daten aus mehr als 40 Jahren, also untersuchte ich, ob unsere Theorie immer noch gute Vorhersagen lieferte.